1

壬壬壬

ѧ˵ֵ¿ˡ

ʦһ¿Ρ

    һĿγ̽ˣԭྲĽг㳳һȲʰÿαȿֺܳңȥĸɣ̸ϷŮǵͷӶʱĽЦ
ѧУſڣһ걳гϣڵϻŴгǰУֻǰһ׼

룬ȵңô

ǰгϵͣ½Ųתͷ

ֻ޳ͦεڵü䣬̫΢΢˵Ĵ۾ѣںɫͦı촽һѪӢӡ
    룬Ϊ½ˣһ½Ѫͳ
һ200ҵͷ󺹵гܵǰ

죬ģ·ͷ󺹣ģߣ˰ɣ뿴һҲһĵ

סӽĽܣ˳Ϊõѣ뿼ųһУĽȻɼУǵסǮǮҲһһС

ȥүģү飿ֻе֣㿴Щѧѧã۾һתתĶңͲˮˣ°ŵ˵

Ĵһ£ܵŮĿⶼıܿߣȷǶǿģ·ϰĲҪ΢ЦŵĻص

һɣһ붼ǿҵ!ٺٺ٣

תת飬صҾǶǿġЩɻ󲻽񣬽ʵ֪Ϊʲô𣿡

ӵͷ

㿿㣬Ҳǲŷֵģ͵͵㣬ΪڵֻԹ⣬ûܣ˵̤

ҲҪ㵥ϳ׷ȴ׷ϣеүɶ36ʽǵ֪ʲôоջɽ

˵⣡
ֵӰյ½
====      ====      ====      ====      ====      ====
棬һ·һžһŵ
    
֪衣һӦ

һ!һЬ߽е

ˣÿλһҸֲϹһ˫ȴӲ˳һмƵŮŰ۴Ӳ߳

ֻŮںڵĳٲ㴹ֱڼϣĺںɫԵĶ飬üĽëӰ΢΢ȶϾƤǻᷢһͦı½εĺ촽̲ס档
  
Ʋ۾˫ɫȹ׵÷⡢ƯѣĿĴȣԲ޳ȣϸ⻬СȣϸỬƤ˵
ɫĽTŮͦεأ˲Ļ᲻Ϊյ̫˶͸
ǣǽи飡ǿԼջزڽϵĿ⣬ƲƲЦ

    ͣǰɣаԼ·ԺԼϴԼȥ

˻һæһĵı飬~~Ҹ㿪Цġ

˶һƤӣ㻹ǽɣҿܲ𡣡

ʲô׽㣬ҲʲôһӦı߷ߵ
ǣÿû1937ꡣ

1937

׼Ǹ飡

٣˰Ⱞ껹ܲĨڣҪǸú͸ҵ
ǣ顣
Էˡ
һ͸˵˶ŷӳ߳˿ʮ߰ӣһңӦǸջصоͼżõİ׳£źɫ㣬ǡôĹ˳
ͦ߸߶΢΢ͽȻսϸʧϵ֫ƽ̹Сһ˿׸⣬˵ȶˣԲֱĳȱţ߶ŵ̬Ʋ۾
Ƶ㷢һ˿Ժ󣬺覴õ͸ŵŴݣ֬ķһĨ΢ЦˮĴ۾һ̶ˮ峺䣬һ˿顣
ŵģܲܲҪһͶ죿Ц
裬һҡһίͰ͵ģߵ
裬Ұ˷벻Ӱǰӹе롣
ߡƨߵܵһ࣬һĺߵ
ʲôТ˳ΰƨͬѧĺڣһ߷Ȼĳ
㡪Ҫ˾ͽӽȥ˵˺ˣҧˣҧܲʡģȻô˵ϵЦݿԿǣȻԼһԶŮǳ⡣
ǣòʡ˻ϰôۣҪǣһɸֵ̾
㻹˵ҲǺö˶һ£
оԼ˵Ĺͷˣ˵ƺԶôᣬϸģˣҲ˿һ˿С
룬û˵ĸ첲ˣ˵裬ҿϵ⣬ôͲǺöˣҲô˵
YIġ˸ӣе̨ɴ۲Ĳ
ˣˣȥ˲ˣ軻·ֺֺЦİ˶һۡ
գСġظĵ죬ǽ˸޵
ڡ˱ӸֵӶʧЦҡҡͷ򷿼䡣
·߽պŲ˴ӳ߳ĵܵܣˮĴ۾һۣߡһ߹
ҧҰ֡һЦͷŹ
̧Ⱦ߹ȥǿ˿ϵĲˣεķ㡪С飬򹷡
²ˣмУôˣҲЧһˣҲֻ裬Ͳ㣬֡
ҪҧˣǰҪ֣һŵͣ˶ֻ۾ݺݵ롣
ôˣһ·ֿʼ۵Сˣ˻һ׼Ҿӷߵǰ
裬ܲˣҡһί˵
ǰ˭Ҳ˵˭Էһ鶨ԡ
ǣǰǰֵġͷһͬ˵
롪˵ˣľסĶ󺰵
ϡۣۣۣ֣ʹеǶϵȴû˿ɣֻˣ衪Ůܼ޵ĳȥ𣿼ֱһӶʨ𰡣
˵˵ҧӴϵȡ
衪һˣ˶ȻǼ಻ˣŵ£ԹԳһ費ˣˣЦ㡪лú˵׵ܵܰ
ҽ㣬ûĵܵܡ
ãӴǶſң
ǡ
ǣΪ㳤ƯͿΪΪˣ
ǡ
ʲôһξ㣬ųеһŮ!
ڡ˲ķ˳ͬʱĿ⣬æڰֺû£ǺˣǼ
֣Ⱦ
ߡ
֣Сȡ
ߣʶࡣ¶һ˿΢ЦɿԱߡ
˻ˣ裬ҪǰӵĶ侾ˣҲţɱӡ
ûж䶼û˿ϡ
㡪
أԷ
ߡһſʼԷ
һϰĳŷһڲ˷ĵ裬ˣЩˡ
ƲƲӣû˵˳
ĳ°͡
裬ܹԲˣҲҪԣӪž⡣ҲѧһŽ
裬Բˣ
裬⡣
    衣

һ˵Ѿˣȫܼеò˸סˡ
ÿߣԵ̫Ͽˣܲյģ
˲䰲æͷԷڼһˮģΪԭһϵƣֻҪһЩ
ŷͻȻоһֻԼһ£˿棬ŮڵͷŷҲû⣬ǲһ͸оһֻԼСϣ뵹һ۰ˣԭոһλá
С͵ЦĽ㣬Ž˸ͣ{ӣ}ֻһ˲䣬ϵıͿתݣͣ¾׽С죬ݺݵĶԼۿϾҪתˡ
    ķһֻ֣ȴţȻһСһԼƴְһţ׼ȷһץסĽס
~~
Ըһһէģתͷ档
ûû£ҧһڣæһ䣬ȵתͷҧݺݵضв
滬ŽСţ̲סĥɰ˼£Ž㴵ƵС˲͸̲ס˵̳ŵ㣬Ļò˼¡
뿴Ž˫۾ݺݵԼ˵ǼٵģϾСڽ³ɳɿ֣СһĴ᲻ɿ
ҧҧԼڿȨСƤȻвң
Сżϥм䣬ָŵװһ¡
һƺһſϡ
ôˣǲǲæ¿ӣŮıʵ
ûû£裬Ҷе㲻ֱӰڰʾԼû¡
û£˲ĵһ䡣
û£裬԰ɣˡǵİͷϴߴԷ
㰡Ǵˣܲܡ
衪Էأ˵ˡ
ֵ˵ŮĶͷÿһ˵ʹңΪá
˼֪ˣҵõ裬㣬MUA˵һڡ
뿴ŽһϣЩ۲Դ֮Ϳĺ־룬رǵĶѾþûгֹˣֻܸ͵ԶԶԣõ衣
ߡҪ˼˵ʲôѧʲôһĵ˵ܵһۡ
ǡ뷴ͻȻ뵽ϥǼŵСţͷʳָڽŵףʵҲ˵𣿡
ܵŵ׵˲ŵܵһļЦһһףҧҧԸ˵ԣ
ˬоԼþûôüýưͿĻСָʱЩһеƣôߵҵǸ
㲻Ҫ̫֣һ˲Ӭı顣
ֶ˶һвʵȷ𣿡
ʱɫ͸һ²òͷԼҪ˵ŵװεĵطˣҧźһһֵıĳ֡ԣ
2
Ŷ֪ܸľǺͬ־ҿŶͬѧһС˵־ģ
ֵĿ˿Ůֿ˿ӣƺŮʲôѱڶˣһûֶߣҡҡͷų
ѽĲ˷ŵЩԶҼвŵİ죬գգۡ
濴˿20ҵĿĲˣǿԼһ˿Цݣһڲ˷ŽЦǺǣԵ㡣
ĥɰŽĽűѲ˵šζ滬ǣáС˵©죬￩һ£ȻĿ쳣
ɶ㣬ҲԵ㣬ⶼ߿ˣǺǡʶصæһŽĽĽɿϥǡ
˳극շ¿ӣ˶һۣȻ֪Ϊʲôַ˷תǿԿ϶ˣֺֺЦԣýҪϴˡ
˵ҪһĿʵ̫ˣæһڷǽվʰ꣬룬ᡣ
ҡҡͷǽĲֻñһâͣԼ
裬ϴɣĦȭƣԾԾԡ
ͣ㣿˰ɣﵹæˣϴϴһΣûϴƵģ󻹵ϴһ顣
ⲻһαһκҡ
ˣĥˣԼȥǸȥҲûá
˵ģⲻǿֵ࣬һЩ𣿡
ˣ֪Т˳Щ鲻ֻܺúöͺˣԺТҲ١
ԶϣԶʮꡣ
뵽ʲôһɫĿŶӵôҿɾ㣬в̸Ҫȴѧ
ظĵ죬˵裬ģɫŮˣȻҾԲᶯĵġ
ȥ˵ôȥɡ
뿴Ĳ۵ĶЩԵĴ˴̶һ˿ۣСûаְСӷѧʱְֽӣʱӣʱүү̽ӡ
ֻһˣ۹η꣬ǵɢĸԵӰڵһʱѧУſڣǵԼһ裬裬Ϊʲôûаְֺүү̽ҷѧСѶУ
ʱӡѾģˣֻǵһĨı飬̶ͷ˵ְȥԶԶĵطˣ㳤ͻˣҪ㳤òã
šǵʱССԼΪԼ˾ְܼˣֱԼº󣬻Ļ׹ԶԶĵطͨԶزˡ
  ԽҲȱ˼ҵĺҪ죬ƽֹ֣Ǵû
ȥɣ軹Ҫɨءӻлι裬Ұɡ
˵˲ã˵ǸµġŶߡ
ҮˣҲˡ
Ĺȥ
ǰͻȻӦ滹һֻĸϻأ뵽ȥˣſңҿԵġ
ȥҵȥ
ûҵѧУˡ
ûоϰȥ
裬裬ֵ֪ĺˡͻȻ뵽ʦ⡣
ţ˵ʲô?˷ӵ֣ЩУʵ
ٺ٣صʷʦˣ½˽⡣Nɪа櫣Ǹ߹󣡶Բԣ
ЦŵͷʾӴˡ
    ߹󣬺ʺʰȻٵĹһ˿ׯϣ߹ׯأϣЩӱеʱ򿴵᲻ᶼŵ˵
ȥǿһأô𣿡װŭĵŶӡ
ǣǴȥλҿʵ̫ǿˣԲ3֮ڣ˸ҿ
ڡȥȥȥԽ˵Խף˵ôš
ѹ˵Ů˶̵õ壬ѩɽϵİ߹ޡ
ûûСǲִ򣬳ȥȥ
裬Ҵһ뱻ϳȥʱһ仰
Žյĳţ벻ĵãûеõӦЩƹˤתͷ˵ҪɱҪϤ㣬ɡ
סأ
󷢴ȱ׼ŹңӦð?
벻ĵܹ۲һ£½ĸ깱ĳ
С߹ĿѸٴܽźһͻȻ뵽ûĵַһ¡
ٺٺ٣һ뿿źɵЦһԺֻζ˿Сţסַڱ±̬Ƶһ£ͦ㣡
ͻȻоһʵʰɱסԼɱôϤЩӲתͷֻ˫߬ķףɫŭдһ˿Ź֣˫۾ɱʮ㡣
ǣǣ㣬ôأЦŰѡ
Ҫǲ⣬Ҷ֪ԭǸ̬һĵ˵
뵽ոԼĶȫ㿴ε޵ݣϰԵӣĿİ˵㣬ʲʲô䣬̬
㻹ţ濴ŵְַܵڱϣ˲ͨ죬ΪԼϵζ
ûûûУҲǡ봥ַŻεʱϰӣʱĶµЩ֪ôڷš
˵ǣҸոնˣɫ񣬴̬һĴ
㣬С㣬ңҴ˻𣿡ԽԽŵð±
ߡҵɫ񡣡
С㣬Ϊңˡ
ǣ㻹±֪ɫ񣡡
һһɫʱˣôɫˣɫˣ
㣬㣬ֱ޳ܣҪȥ벻ײԼþҪߡ
㣬㣬ȥʱˣŽ㡣
Ҿȥ
ҾͲȥ
ÿ
ã
۵Сۣﰲֻʣ˵ĴϢ
Ĵ˽һۣƺҲֻɫ˵ȥ裬ô˵˵Լ಻ţӦô죿˲üͷ
ˣȷ㣬ˣǺúһģ
Ҹɫûʲôĵġ
뿴Ž죬ǽŲȴûٶ֣˵ǽõķʽ𣿡
˦֣˺һ˷ۣ˵Ѿ߲ˣʲôɽģ
⻰˵ģôҪͽȥסƵġƶǰһסҡҡ
ңҪ˵˵ıûжϹ
ǲǰûҺú˵𣿡
ߡһתͷ
㣬ɣվ˰ɣһ΢˵
飡
ǣǺ飬
߹
ǣ߹ô˵С
ﲻסЦʶԼʱӦ״̬ŶԣæɲסһƹҪٻָǰ״̬ȴЩˡ
һۣ˵ɣӣ
˰ôֳɹˣ
šһ
ǣǣˣ
ڡԺȥҪ˵ҵܵܣˡ
ǿɲУļƷ㲻ҫǲɵ𣿡
ߣƨҪ˵˵˵ˡ
˵ʲôأţˣոҾǱЩȻӣأϴˣոն˲˵ʱһ֭Щζζ˵˾仹ͦ㣬ô
ĿɿڴĿãع治̾ĵͷ˵ԡ
ǰɣҾ˵ˣҽͨˡһԱӿŽ㡣
˵ƤԣˣӦǴ´ˡ
Ǻǣû˰ɣû˾ȥ˯ɣˣ߿ˣѧϰѹأɱˡ
ǣͦТ˳ġ
ģĸһ˳ӣźò׺Ūȥռͷ˾ռɡ
Ƿôͣôĳ˺˵û
ͷԷתһ֯ԣһ˵Ҳ˵ó˰ɣúûݵģڡ
𣿲Ǻû𣿡
ǣҵ˼˵϶˵û
ðɣˡ˵վȥ
ĨĨͷϵ麹һ
ߵſڣƲתͷһ䣺ҵĽĲ𣿡
˭˵ģ˵ͷԵһ£ûӦֻѾ
㣬ǣңǸ㣬ң͡뱻㰴ڴϣͷͷ棬϶˵
˵ͷ㰡㾹Ȼɫ񣬴̬ҧͷһ¡
ҿʿɱ裬ͷٴһ£
ˣ㿿̣ͷһȭ
ǣϣң˵ҿҿҿԣʹ˵ҡ
˵
ٴҾͷ˰
㻹ҷˡ
뱻һͷ䲻ڶۣһֱͷҲʵڹܵģһ͵һ̧ƨɡ
ѽһ˱ƵڴϣûӦֻܵ͵ѹԼϡ
ѽš
ߺߣϻ㵱ʲôHELLOè
ǽHELLO KITTY,ӡ
֪˵Ҿ˵ʲôHELLOèҧң
èЦĻ֦ҲܾܵһҲķȥ
֨뷢һֲֻԼʧȥ֧źֱֱϣ۴Ŀ˿Լ֣Ȼֿ˿㡣
𣿡ͣ½Ц۾ޱ䣬ž޲Ŀŵܵܣʵ
ɵɵĵͷʧȥ˼
ΪʲôأԺòá
ʶֻԼİΧֱ˵ĵԵ
ôҧһʵ
±״̬лعڷӦ˹ʧɿ֣Ͱ͵ĵ㣬㣬ңǸǹġ
淢һЦʵ:ǹģôѹϣ
ԽԽţǱǰƽС֪˶ٴΣ֪ʱԽƽ˵Խ񱩡
һߴӽһС˵㣬治ǹģǺǣҡ
ЩҵTǺǣ㣬
㰡쵰
뱧ͷڴϣɽȭӣֻͺţ㣬ôһ׵ܵܣ˿ɾûˡ
⣬ңǸɫ񡣡
Ҳǣϣ㣬ͷ
˿ڵܵϣһһһȣðòͣ¶

оͣ¶˫ɿף͵͵תͷֻԼϣٵĴϢţȴţһõ廨ĴСڿޱչʾԼǰ
ĿǰĻ棬ͻȻֻһůӱ˳ʶĨĨ
濴ŵܵתͷһӱѪʱˣΪԼ̫ˣӣôˣ㣬Ұ
˵ûܵܵĴ𸴣ּͣ룬òᱻҴɵ˰ɣ뵽ᶼ
3

֪ôźõʱע⵽ܵۿʼⲢ̿ˮ˳ŵܵĿ⿴ԼĴȡ
һԴƷļС
漱æվҼȵܵܵĴȡ
һǰȥ
ȥ뷢һʹȱһţֱҵ߻ء
ŵŵšǲǲٵͼŽ
ô棿ڸô
һ𣬴۵С۲ҳ
һ淴Ӧæ˵裬û£ʰء
ôΪأˣȥϴ˯
֪裡
ŲԶ룬һ
룬ˣ̬ɫ񡣡ҧгݵ˵
ߵ˵ʱķҷ±״̬ĿͶȵŽ˵㣬ÿ
汻ܵܳȵĿĻϼ˫գĿ⣬͵㣬㣬ˣٸˡ
˵һ̧ƨɾ͸оһӲĶ׼ȷĵԼм䡣
ޡ뷢һˬޱȵֻԼ뵽һޱȵľأʶ˶
ѽ淢һͺոֱһ͵ǰȥ
˿Ϸһ
ǵɴ˫ۿŶԷһʱ䶼˶
ʮ룬͵ľѹǱķ´Ƴ¸߸¡壬֪ոʲôԼ޳ȽסĸĴϺһٿݻҷţĵĶӡ
ٺٺ٣ڴ˷ܵķȥĴͣɵЦһַ̧ڱţһǻζ촽ϵ촽
ðã˷ܾȥŸʹ࣬һ죬ǲһֵⲨ׬ˡ
˱Ķ̿㣬ùһϴĶ̿㣬ƣĵѾˣ氵ģͽӦöطˣŸ߽ԡңϵ·¶׳Ů˻Ҫ⻬Ƥʱһһģȫǽĺۼ
˻СƤôݡһ䣬¿ӣһľλεı¶ڿУֻδʱ15,6׳ӤС۰ϸŵǣͷϲʮСһԲԲ͹ˮµ˶ʯ㣬Եøɲ
ס˿ͷòƭҰɣ˼ҿˣ
ԺﲻɻʱԼ4-5꣬Ϊŵȥһ½ǸƫƧСһ˵¸ص˵ϲԼԼҪߣ˵ҪԼһķš
ԼǵԼʱֱſˣźŽ裬ȴοԼԼҪ£˵үүẦԼģԼԺľ͸ȥˣ߸ԼһͮͮССŽԶͻˣԼûζʶ˳Һ˽ǡ
ʣոʲôóԣûζ
߶صЦЦ㳤˾ͶˣСȸȸú
Ȼ̸Լһķ˵ԼǸ4-5СܰôһƪķסôĹŹ֣Լסˣһͼסˡ
һȥ½ȥ½ѾûˣҲûмߣ֮ûκβʵĳ֣ƪҲһȤͯȤ£żӿӹʱ򣬿ĸַ߱ʱͻ°ȻĬƪţĳЩ书һһɵ֮
ȻÿζǼֲ˼ͷˣΪԹƣվţţţڣбţţûЧ
ֱ14ĳ죬һѪĬƪķʱͻȻоһʹæѵӣֻùͷ·һʲôҪ㣬һָоʧʲôԭҲû⣬ΪǷ⣿Ǹżĳһ
ֻǴ쿪ʼͷϾͻʱʱʹĸо䲻ǿңǾʹĸоܡ
벻ʲôԭ򣬶ЩݣҸ˵ֱĳһһĬƪķʱ֪ԭƪķֹͣǹͷϲʱʹֲֹͣ·һֻнȥܽ⡣
ֱһµĳ죬ڴϴŴ˸һͷ󺹣ãֱӵ뿴ŹͷðСԲ͹ӲӲģûʲôʵĸо
̫ʹˣҲҪķˣһ˵ķȲĿʼ
ΪԼˣһҲֲˡ
ԭĸߴ˶ϸڣǰίԱεʱҪЩ˶ģԼԵˣҷ·ò
ﾪȵ룬ϲɫӣһص극Ͱѹؽ䣬Ȼٴתķһʹ׼벻ں£ǲϵתĬſھ
ºͬСԲ͹ȲֱܵС¥°ЩʯΣȻֱǰ˷ܵݺݻ˻ȭͷӴ˿ʼִ˲ƣ
ӻ˳Цأֻôûѿѿɡ
ϴ裬Ժﲻɸֳõ廨İɫСڿ㣬Ǹֳһ˿ζﻶĳţ
õ塪õ塪Ұ㣬ŶҲ
õ塪õ塪Ұ㣬ٺ١
ӷ߳׼ˮȣﴫĸ˵κ죬һ߬ȭͷС˼Űŭѹȥ
Ȼ֪ԼѾֱһڻĳõ֮衣
ϴص䣬ֻƨһص˯˶ŲŸоСһƬ˿ˣﰵСƤ½źݣ´׼ȥ跿ҩͿһ¡
跿ǰţͼſһ죬ûţҲûֱŽȥ
ͻȻһʹѹֵɻͣ¶˳ŷ˽ȥ
˲ĿɿڴⱲԶҲ˵Ļ棬ֻ¹£贩һ˯ȹذ¶޳ȴţ¹ޱҫ۵Ĺâһֻ촽ϣһֻ֮ٻš
ûϸȻ
֨ѽһ΢紵ķ΢΢һ죬Ͼɵľŷһ̶֨ѽ
ۿҪתͷһӾѣ͵תҪ룬ϻҼ˫Ȱһ£ˤڵϷ顱һڰҹԵø
۵죬ƫƫֲܽгùһ죬ֽŲܽ䣬ź󣬻ûüһ΢ŲԼ
ô죿ô죿϶֪ң뼱תʱֲţŵĻ϶õ
֮£ֻϴñ̺סԼſŰͷͷ
ǲ򿪶ӵţ¹¶һּ䲻ŵſڴϣƺ˯úˣһ˿ɻ
ߵӴǰ櫾ĿŶӵĲһ˿ӵɫĺںɫżһ˵Ĺâ
顪顪顪
оԼ·һֻ߬סһ㣬߬ĽģֻԼҪֹͣʱŻɿôһӣֻ߬
ķڣͻȻоůԼϣḧ˼£ȻᳶԼѹµı̺ǺãԼԴ˳䡣

ˮ͵ĵþȣ̰ĴڴڵĺʵĿã˫Ժ컨˳˼
Լӡǣ߹ϣ޲ɷȻڼһˮģشûΪһ˿һһĸһʺһжôĲףЩܹĿࡣ
ÿһ׼ͥĺӶлٵĸڣҲ⣬ûÿζǿԼֹͣ뷨ʥģģµģκ˶κβҲԼ
ǽĻ棬֪ҲһŮˣҪŮˣҲƾ׷ǧǧ򣬿ΪңΪ˽ûһԹԣֻ͵͵һ˶ڷ¡
ŨŨۣӦֻ
ֳָһڴϣһֻסͣ·ӣһᣬסᣬ̣Ҳ֪ԼôͿˡ
ͬʱﲻƵðһͷͼѹסͷǣѹסҲ֪һֱĵ׵ʱͻһʰ
Ժֳ︡ƽʱĵεΣı¹Ӱһ㣬һ㣬ڸסֱһƬհףֻʣһͷ裬˰
櫻ص䣬ڴ컨壬һѾգ֪ҵĺУ֪û˯ţҺܽš
ǶӿµӣȻ֪ΪʲôԼǰȻ֪˶ã٣ûײԼԼһΪĸӦеϡ
ǰȥԼƴһģϸĸףڶŮǰһϸֲʧĸеޱǣԼһԶŮáߡһȣҲе˧ŮΣɼǴûԼʧ
ǣڸոգԼŬĸˣǶܺãԼûá
ʧ䣬գѹȡ֮Ǻߣ߳ܡ
ӳˣǸԼСкˣԼǸӣ뷨ţǡ
ҹû˯ֱ6㣬ǿ˸ױʼ͡
ͬһҹδߵ룬һè߳ţպԡϴĽ㣬кͼݺݵԼһۣһԼ߹
ʶӣ߽ϴ߳ͽѾϳˡ
簡衣˸кҿ±Ƴߡ
ǣĳЩ˹ȥ˰ɣһèۡСƤĳһϡ
飬ʵû˼죬ʶĿ裬ոն˿ױҲڸǲס̣ЩȻĳЦЦƿĿ⡣
˵ˣȥˣܵܵĲЩ֣ѵ֪Լĵֲһ䡣
׼˵˵˾䣺Է!
ЩֵĿ˿ܵܣΪʲôһ󣬲ԼĵܵôóĬ迪ˣҲͲ˵ˣֻǲʱ۹ŵܵܡ
극ʰ꣬гš
üͷĲɵų
һ겻ӡ̲ס棬˵ܵһ¡
һ·϶룬ƺҪԼԸޱȵѣǲɵ񣬶ҲһһϦɵģҡҡͷ˦ԺЩͷպýִ뷭˷ûĻһ䣺Сô
С϶ʲôˡ治мĴ̼Ҫ׳һõϢ
ǡ
濴ŵܵȫԼҧ
棬ɰһеС˧һɽس׷
ݣðһгţܲ
뵽뷭˷۳Ǻɰɡ
һε˼ûУЦЦԱʵϸ߿ˣ㿼ĸѧУ
ʣ廪ǮҲȥ֡滹û˵ͽų
룬ûɣҸ˵ϲʲô죿ЩյĻ˾䡣
4

㲻˳ۣôҧҰһơ
㡪˿ߴģ޺޵˵Ҳһʶ
͡ǿиɡų֪ʲôʱʼֻҪӽ㣬ͻһֻһ˲ըë
濴ŵܵһʳӣһ˿ζ
ݺݵһۣһĨΪÿ΢ЦŶ˵߿꣬Ҷ˼KTVİ䣬׼úףһ£ҿɶӦҪͲˡ
ϲҳţʱ˵ɡƳ۲ԼòĻһ䡣
ûµģ˵һʱҿҰֵĳ㣬ʱٰͻҫ˵
˵ɡ
ţû˵׼ĸѧУأ־Ըˡ
ûоãȥģ̫Զ²Ӧ̫ˣԿܻȥϺ
ϺðҲ׼ϺĴѧ
𣿣
һζĿŽ̸Цϵı͸˲Ӭһͣ³е棬һ£л˵
ܵͣ³תͷһصı飬ЦЦ㲻ңߣװͿʵôˣ
л˵
»ؼ˵ɣҪˡǹһĨǳЦ
У˵
ǸתͷЦЦ˵˼ҵܵҡ
û£ҵ㡣һԵĶ档
˵ѾʧȥüֵԼõܵܳԴ׵ĿѾﵽˣЦݣĵˣ߰ɡ
Щģ˵ǿı飬֪˵Ҫ˷ˣһ˿ıЦãҲˣ·Сĵ㡣
˵ɨһۣת
ȵܵûһ䡣
̸˵ˣ
ǣܵ㣿
ҹܲţҹܲ˭ܵţ¬Ǻ𣿡
ҾòӻԣҲеС˧ͥҲͦ
㣬㣬ֱǸɵ椣¬ѧУôҿ֪뼱Ļ˵ˡ
ɵܡ
Ҿ͹ܣ㲻ҹҾܡ
ߣ˵ˣ˴ѧͿ̸ٹҾ͸бҵˡһ˵
㣬Ҳܣ㲻Ǹ¬ߵ̫
ҾͲ˵Ҫߡ
Ž㼱յҲܣҲ
ߣܵ㣿Сƨ
㲻ҵģңҾͰһ١
šһ
ıеûףǿôά¬棬Խӳζǲϲ
ߡͲ㡣װһŮģ˵͵͵ŵܵܡ
Ҳͬ⣬㰮զզءͨ죬˵
潿Цﳵ׷ϵܵܡ
Цƨ߿˵

쵽ѧУſڣͣ½Цյܵܶߵ˵˾䣺㣬ҽҲԴף˵꿴һҧҧ˵׽㣡
֪ʲôʱ𣬽ѾԼԼ˽Ʒƹˤ˵

˺̬ɫ񱣡
ҾǣҾͣû֤ݲҪϹ˵뻹ǸĲ˶Žһž˵ʵë
ָоˣоԽԽԣʱõĽ͸ֱӳʲôЩ̬ӣ׽Ҳ˴ѧҾ͸Ҹ򣡡
ңǣ㣬ǸͨҵĿС
̬һۣĶӣ˵ȥҪɲסˡ
Ϻá
Ϻá
һû˯ѵı߽£ʱû룬һ졣
룬ǲҹѸȥˣһեɵı顣һһӴչ˵
ǰүһ˶սȺֱɱǶףһʵƵشоȴҲҩľֻձ
У˵ĸƵġ
ˣô׸ļį
٣㡣
һ£ϲ£Ųţ
˵ţһ˽
һүѹС׼á
˵⡱ͬ
٣٣룬һı˵ļ
٣ӽκ˶
ûǡһ§κ˶ʾҴսһ㡣
ûзһȥĲһˣ
ʲôһκ˶Ѳһʵ
ǶûŮܻˣ㿴һСģٿУĵĽģǴȣӼ˵
УΪ˵ʲôأһˣŷְκ˶һ֣үƲı顣ôϵɻ㿴໨֮һ£Сһһ֣CǶۣܲˣٿǵĶ໨ȻǲأСŤҪȣ˻Ӵ
԰Ҳݣôģ̽үүһɫı顣
ϡɻүͽ㡣
ʦĦ죿
ɽ
    ༶ʵеһŮŮһĹأƯŮպðһ˵λȵ򣬶ʮȵĿԵȼǸλá
ֱ࣬˹ģ밵۾ȴƮŮϣպµĿ⣬ÿα۾žЩţͺۣ֡
ֻЦЦͷһ̧ͷָָֻ
ͷɻóֻ΢ſ˿
{ҿһǿӱ}
̧ͷֻ³Լգգ۾Ȼⶥ˶ߵĹӱʾֻ
ӱֻ˳µĿ⿴ȥ˲µ㣬
벻֪ǵУôش𣿽Ҿ͸㿴
ҲŲ
ĲŶ

۾һֱԼֻﻹڳǿ¿ŹӱķǵӴЦЦ
ֱⰡһεĿ͵ЦͷϷԼҲˡ
Ȼ費̸ɧܰסСһöﾭ֡ҺһȾ˭ͬ⡣
ʱ鵽ֻϵ΢ţյ߼ĵСӰڹ㣬
ôã㶵Ļһ䣬żǮ֪֪ŮŮѹ֪ľͻ3ˡ
˵Ҷ
٣㵱ɵ
ҵ׼ûŮӶϲУԽԽϲ
ģ  ǧȷ
{}оЩԣǻǷôϢ
һֻӱתͷݺݵԼһۣҲЦЦƳԼһתͷ
٣ӣôоԣ
ﲻˣ
Ǻڵң
ĽЦǰκ˶ҲǱͨ졣
٣ӣǲҡ
үСУСиĴȫͬѧ۾˹
˲䣬ôЦ
ͨİӼҸʹš
ðãҸظλϾҪϿˡ
оֻһ𶯣óһ£
{СУѽ}{INGЦ}
뿴ǰͣŮ֮£ҧҧص{ôˣֳִִ}
ǰŮͣ½Ц˿ֻͨתͷһۣǻһƵ
ӿ΢Ĵȣ͵͵˸Ĵָ
һĿδҴҹȥ˽׼ȥҰģһΡ
ŮҲһЩĶ
룬ߣҽڰ£Ǹڻ
ĿЩ۲Ůͣһ󣬵ү
СԶ˼үĻݺľˮĳ̧

ɶߣǸ£һǸ٣ð߰
һ˶ߵĸɸɾʣ£ҲλʲôڣΪոյ΢ţЩ޴룬˿ŮǸҲ߰ɣ
ڡ¿һִٵһ֦Ҳ
Цʲô۾ŮһεƶƲ
ע⵽Ŀסؿڵ۾
ʲôҪٵˣ߰ɡ
һ˫롣
һˣֱǽڣʵ޿ˣǸԼ׳ӴЩ˵
±ֽεĵż⣬ֱ۾Һܿ𣿡
뱻ĵ۵߻أĵûûС
һҵӣ
˭˵ģҸ㣿ֱͦ壬ֻǿŽߵȴԽ˵ԽС
ߡҰĲСͬʱˣƯǹӱƯЦеʵ
㶣ɵűȽϡ
˵ʵӱЩ˫뿴Ҫڹӱ֮ϣߴһˣ΢ַ͵ģ϶˸óõطغ̵ͦԲ̲סһ̽ӱָ͵ģߴһһ˫һܴ˵ģǼѾһȾ㣬Ĺעȸϡ
ôֲˣһĶ
㡪
˵ʲôҸƯ˵´һ˿ζߵ
ǻҲ볹ʧȥ˵ֿ
Ư
˲չ¶ޱ˵΢ЦִսЩ׷ʵΪʲôҸƯ
ſԽԽŮµë׶ɼС³ķʹĵͷѸһ¡
ѽŮ
顪顪
ɴ۾ǽޱȽţϲ˼ı飬ǵȴеķˣһŮоԼľͿҪˡ
ˣ᲻ʦмҳЩˡ
˼룬ֻŮǸŵı黹ϣ˿ҧҧ˵ңϲŮӣϲ̫ݵģУңһϲ۾
å˭ˡס
ң̲סһץסŮ֡
㣬֣ץˡ
ʶԼ־̫ˣϽɿֻ֣Ůϸ˼ӡ
ԲҲǹģ۰ɣңҸࡣŮ
ڡɵ½һȴûջ֡
ٺ١ɵЦûлش
ˣˣˡ
оŮ֣Щʧġޡһſ֡
ӣֺֺЦİһۣŤ̵ͦСԲߵſ͵תҵĳŶ㿴Ű죡˵߳ҡ
Ǹˡ
Ůȵһ£ΪʲôˣæܳţֻӺһεվԱߡ
һ޵ļ˵˵϶ſ͵
¶һίģ˵ŵˡ
ʱ׺ݵĶסˣĬԲסֵܣǵȫҰɣĬһ£˵Ħȭƾͳǰ
ָ磬ȶһȥҡˡ
ϣˣǸ˵õͬأ
ֻܹԼ̫ˣѲƶ仰㲻֪𣿡
һʱʹ

νμϢʱ䣬ΧһСš
ιţĿΣʼǵôˣ
ҷûˡһ޿ı顣
κ˶Ǵ˸սƺǳη塣
Ӣﶼôţ鷳
֪ǲϹûűô̬
5
ǻˣұƵĳɼãӢѧãţ;ҵСӣΪҶء޿˵
ٺٺ٣ǿ˵׼һţ㳤ÿҪ㹲ȴأһκ˶ǹӰԱ˼ĵͷ޺޵յ룬ô˧¶ռˡ
߷ߵ˵Щ㽰˵˵ͺˡ
С˼ˣһ˵ļ磬뵽ʲô㣬˲Ǳ˵ţĻ治Ǹǵġ
϶¶һ㶮ı飬
ͻȻκ˶͵˵Ҳݣոǲˣ
ǣҲݣ˵
ƨ£ˡ
ٷվϴõİ취˭Ҳˣ˭˭ӣĽֹ֣ȴǰ棬һߴһ˵
ܵſʱһӰվſˣ˫ֱŽ̲Ŀˡ
ںڵ㷢Ժ󣬾µǳǳĵױĶͷĴ۾̵ͦǣС죬°ͣʮ߰˵䣬ŮתĻƽ䣬ɢž˵һߵߣȱһɫţȿţĴƨɰѿӶһĻȣϸֲʧϵ޷ԵǶǰһԺ飬һܹݣ
Ľܣκ˶Һվţ˳
ǡһ仰˵ļҡ
˵õõİ취أɸֵĿң͵͵ǰĺ飬ȴһʱƲĿ⣬Ȼȴò˵ųһеһŮʦͷȷʵ飬ţĳƺҲʵʵ顣
濴룬ͦͦҪ˵ȴĿԼϣһ˿ŭԼʹһɫĳ£ľ롣
ߡһû˵ı飬ߵ㿴еѧӣվſΣ
ͷ˲һͶԼ̬Ȳˣ쾾Լ˷дһʴԼϸߣֻһ㣬˵ԼûѧĬĸ
뵽°ͣ˦˦¶Ӣӣһģ˵ʦͷΣɹ̫ĻܻεεʦҲѲΣ
༶һƬȻһɴ۾ŵĴģȫһʶӡ
һΪųõĸУʦԲ˵ѧȻҲߣ䲻ڶǹԱǻû˼˸вʦġ
ȻҶ䣬һЩ¶Ǹ¶Ů鷽棬мĻ棿вʦһʱ䣬ݣĽǣţĿⶼС
㡪סˣʮŷӦͨ죬˵ˡ
ͬѧǾȵĿһѵǵĸооһЩɲסˣͻȻ뵽õļƲߣһģ棬ĺѽʦˣΡ
㣡
㣿㣿Ů˵ζֻװ룬ˣҸˣǹʱһƵĸо
ƣ
סˣֻʣôһͷԼʶǸΨΨŵŵСÿζԼ˳ܵСвԼڸĿŵռԼˣ
ΪеĳɼȫǰéΨӢɼһֱϲȥԼ̲סһֱҪ鷳ǽ죬Լһܽģѧڴ֮ͥռԼıˣ
ݡ̲ס͵͵һڣʱ䣬ֻͷԸκ
ˣкգഺϢңߴİ§뱧ĿԼͷԼӱߣȵĺԼ˫̲ס
ãعæҵҪƿǽٸƿ߰˳ߣؽ75Ĵкһģˤڵأӣ߼룬ſʦ
Ĳ֪Ե÷ſ϶Ϊ§һӲ˲ĲаʦΣ
ͷҪըˣڽſڸѧ§§ɺͳҪǱ˿˻֪Ҫʲô֮£͵һ˵Ҳˣȥλ°ɣ
תת飬Ϸȫףʱϱһû˵ӣƻĺѿԥһ£ʦûҵλϿ𣿡
ֻԼҪȥǵը˲ɣҧҧкֱ۴Լϣɺλ
ڹϣȫͬѧӿʼľȱڵԵľ̫̾ţˣѧܴﵽ۷Ҳ˰ɡ
ǸӶҪɳˣ޲ðһ߿Լȥ
İλϣ£벱һĸоѽ˱˵Ļ͵ϣһ
ô󣬺õ˲ʱֻʡ
Ҳ֪Լô͸Ķȫͬѧ棬ʹţĲȻأᱻ˿ﻹЩţһеķ棬ʵʦû°ɣ
͵˦֣ŭĿԲɣҪҧˣһһٵ³֣û£
۾֪ҪĿЦæͷӢα˰죬Ҳûͳ
ˣˣ
޲ڸȥţͶԼϸոֱӰԼˣΪ飬ľȻ˴α̲סӣЦ˵ǣǣʦαˣȥվ˵žҪվ
ǣܺӢʦ鱾ֱӲˡЦһסļԱܿ˿˵ȻͬѧΪʦҾӦʶԼĴͬѧ¶ҵƫҾԿܸܲжͬѧ
޴Ŀ˿ŷվӣӺһĴָȻϵӢαҫƵȡ
ȻָԻ벻òԹֱ
ǰҲתͷգգ۾С͵Цһ¡
ãڿʼϿΣӡ
Ǵ37ҳһζԻǺŵλͬѧȸһô
ã༶׵һΨ²ңζˢˢĿˡ
治ע͵Цһ£ԸԳָ
My dream is to be a teacherҵǵһʦӵĿİ³һųǿӢ༶˲䱬춯صĴЦ
My dream is to be aa a  scientistһ򵥵ġҵǵһѧҡκ˶³ð༶մﵽ˶㡣
˾Ƕ˵תԱһ˵˵ģһһһһݣ϶̲ס¶һ˿Цݡ
ΪҪٽĩԣҲûǼȥؾصĿʼ
鱾м䣬漸һţϲʱƮֻ³Լĸֵĺ壬ڿζǻجج״̬ɿԡ
Ϊ϶Լû뵽ûУһ渺ĸԼһЩ⡣
һܣЩڣоԼʵǲӦ飬ֻܸ
ʦ﷨ǲµģǰǣ
ţӦ㿴
һڿδҴҹȥ
վ˵¿ΣȻתͷ˵ȥһ˰칫ң˵Ť֫߳˽ҡ
ţ߳ңӺκ˶͵§ĲӴҲݣ룬̫ţˣҵżˣ
һ̫ˡκ˶һͬĵͷ
ӣһүүһƿˣһı߳ҡ
칫ǰһš
õӦ룬ƿ˽ȥţǰվסСʵʦ𣿡
桰šһͣ±̧ͷĵ˵ҿѧͦģΪʲôѧأԺ󲻴ǣҲһѧʣԺл֮ģõϰ
Ҳ֪оҲɣѧˡ뱻Щ죬˼˵
šһض˵ɣԺѧһؼңҸ㲹ϰһ£⼸ܸܲһ֣ϾĳɼôãӢ̫ϧˡ
᲻̫鷳ˣңң
ʲôңǮֻǲ뱻˵̲ѧѣһۡ
ǣϹڼһ᲻᲻㣿
Ϊһѧÿǵ𣿡
һؼҳ극ȥ
ˣ˷ʱ䣬Ҽҳ԰ɡ治ɵ˵
Ƕ಻˼
ģǲСֱ˻ȥĳһĵĿһۡ
ʦһк˵仰־ⲻӦѧʦ˵Ļ˻ȥ֪ˣҸ˵һ
ţӦһڴͷҵ
ЩԼǰƺĲԣոƺҲûϣֻŰԼ߳ɼһθоԭţһôΣôؿʦ뵽أĿ̲סƮĺ顣
һվûߣ뿪Ϸ۾һζԼأȵ۾ע㣬Ŀ
ǸԲ𰡡Ƶĵ˸ǸԼ֪ԼΪոյ͵ǸΪǰǸ
õǸúѧϰͺˣҿɲ붪ͷû̧˵
ţͷ
æˣ룬ûеõӦſ첽߳칫ҡ
ֱصң뻹û
ţҲϰϷһ˿죬ﲻӿһ˷ܵ
ҿ˼ˣȥһţ칫һģĽǰ˻Ρ
뵥ֳ°ͣ˳˼ͽοֵʹ£ٵռӢʦıˣоԼ̶̲һʱʵڹ̫̼ˡ
ϵĿγ̽С߳УţΪ˵ļҳ綼ڼңʱҲȽ϶̣˶ǵУſڵСԸ
Ͼ͸÷żˣȥûУһӵĴɤž
ҴȥڹͷҲ̧˵һ䡣
Ҫȥżһʱ䡣κ˶ҲӦһ䡣
ԲۣëڹŸĺġ
Ϊ˭һ󻧡
Ľܼϰֿһó׹˾вžȻʳǣôǮͺˡ
κ˶︸ĸǹԱȻʲô٣ҲǱϲࡣ
ȥ򹤣㣬ֵ˰ɣһεյı˵
бһۣ˵үܳȥ費
֣˵ģ˵պÿԱһ£迴Ĳ˳۵ģ޲ðҸϳš
㣿200˭Ҫκ˶һˮ
СŲүѹ㣿

У˳緹ĴһصѧУʼĿγ̡
6
ʣһڿεʱ˸绰裬Ӣʦ˵ҪҲϰϾͲؼҳԷˡ
ţֱȥҳԷϰҾͻؼҡ
֪裬˰
շµ绰ͿӺκ˶һһҰԼм䣬һԵı顣
ëƿˡ
Բۣţ㲹Σȥңκ˶˼顣
밡ţ˵˵ҲȥвУҲҪӢˮƽһ档
֪ΪʲôҲϰ𣿡
ҡҡͷ
Ϊоȣûˡ
У
ѧгվѧУſڵţһͿһŮʽ綯ǰ
澭߽ϣ
10ӣһͨСǰóݱߣְ°ť߽ݣŻϣվ󣬱ɢĵ۾̲ס͵͵ֻţп㱻ԲαĽģڿĺۼԼɼ޳Ĵʵ
СǰԿԸоһ˫۾ԼЩգǻǾܷŻڳһׯŵģһδ˻ؼңȻԼѧﻹһԼ˵ĸо
5Ϊɷʱ˻ûкӣ˵ûбԹǲܵģҲһֱر֣ûԲɷ飬ɷһҹϰ࣬һСѾ30ˣڹϰʮ꣬һֱǸƴԸȴڹڽͣЩСϿ޺̨һֱһСžλһλãƴɵĻ滹д˵ŶλãЯǰҲֻˡ
Ϊһ굽ͷž۵ʱ䲢Ǻܶ࣬ϹۣصȻҲû˼飬ȷ·й£ŴĲͣ٣Ĳ࣬ӶݱɷԸľګͣҲǰﲻƨ˶ʱս˭Ҳ˭
ݵ롣
    Ŵ򿪣оĿ⻹һֱԼϣȻԼСĿЩǱصԸ߳͵ͣ½Ų
棬۾ûδŲͣ̾ٸʦαʵ̫ˣͻȻͣסŲҪͣסŲȴˣֱֱײӡ
һ˱ײһ򣬾Ҫǰ˵
뷴ӦæִӺסһʱ䣬ڻС
ٸһŷӦԼ˫ֽסٸʦǰĺ顣
̫ˣԼֶˣȻ޷գȽĴˣȻûнôͦôʤһ֣벻ðͷ˫ֲտƵ£ͷ˵״̬
ԼΪķѧƣҲ㶣ֱܵȻ£͵ķӦ
ѽŤĻûһ͸оһѸٳѪӲֱֱԼķϣΪһٸĻ֪ʲôԼδõ͵
Ӳﲻͷ
룬ſʦ治Ť¼ɵԣĴһ˿
˫Ѿһɺ죬ûзſ֣񱩵еľ飬ͣÿµļӲĥٸķΣĴŴ
ѽ룬ʹҪ͵εֵù䣬þ޴꣬ģƣͣۿնԶļţ˾
ܵͣһ˿ǣֱϴĴгǣӱ䱾޹ɵͦǷĹһȻˣʱվ¥ֻҪھӿţ¥ܿѪŵһĻ
޼ɵĸʦ˶ĺͻԲ̵ͦķΣͻȻһĶʶͣ¶۾ָ͵ľѹſ˺
ϣʦңҡﴫʦǰ㣬ԺոյĻ棬˶ɵˣԼô顣
ţ£޴룬˼ӿͷ
һݵˣ澪ѹˣŵͳԿ״ţعͷкһڣյıվԭأȽ
ҲӦܽǲŹϣ˴۵СۣޱȵĹ죬̲סͰ͵˵ǣǸʦԲңҾˣ˵žҪתš
վס뽩ӲͣϵĶͷ˵
ҽ˵תͷ˽ȥ֮£ֻܵͷ˽ȥ
Ҵĸɳǰʦ£ԼȴǲЩ޴վһԣֱ滨ӡ
ɣ·𲻴һ˿飬һæվžͺá
ǣողǺܴң
ǣǡЦ֪ôش
͵ĺȵ
ŵһ֪ԼĽʲôַɳƨɳմһš
ڡ֪ԼʱЦǿǰĴкŵùǺģ̲סЦ˳ǿкΪԼЦһ˿ϲæ
ɳϣ뱻ֶ֪ķţεĴơ
˵˵ɣΪʲô飡濴ŴкӦòװģֿʱﻹһ˿ɺ죬ʲô飬ʵ
ңҲ֪ͷһ䡣
֪Ҫˣĺ룬Ұ˵óֻ
ʦ֪ˣ裬ˡŵһ飬뵽Լʦ֪ĺ˼Ƥ
㻹˵ʵ
ң˵Ϊ̫ˡ˵һȴеķˣͷŵ档
ͷѵһ˿ϲǰкΪһʷ˧УݣȴԼ۷Щȴ⣬Ů˵ĵиԼ飬˵㴦ഺڣ⣬Щ嶯⣬Ⲣ˵ңΪˣôǰ϶ֹйһ飬ҲûܸһĴ𸴣ھʹ绰裡һ˵ô࣬еЩڿʣվһˮһں󣬰ˮϿ
ңĲ֪ʹץץͷ
ֻܴ绰ˡ˵ֻ
ǧ裬֪Ϣĵġæ۽Ƿ飬֪Ϣı顣
㻹˵ʵ
ԼʵҲЩ֣˵ԼǸǶڵĳ磬Ͼͽ㻹µĽӴǣ泤ԼҲ뵽ŮʦԼϰȷʵлһЩʦ飬Ҳͣڻ룬ûĸĺô
ʾ֭Ҳ벻Ȼֻܹഺĳ嶯̫ԭͻȻԺһ磬۾⡣
濴۾ʵôԸ˵ˣ
ңҲ֪ô˵뿪ڣ־ɺ
аɣҴ绰
ҵţǸУǧ衣ס󼱵
֣͵
ţҲˣˣ
̫ѨͻͻⶥͻȻһ˿ЦܺãץŰɣȥٴ򡣡
⻬󣬶û˼úøܣεķſ֣һŹһԺҿ˱ߣ͵һĹĻ᣿
ô죿ұץڻء˵˺
뱻չ¶ķһԵĿֻٸ糺ʵǹǡ
㣬㣬ûˣҴ绰汻ԵĿ̵һĻңæҵٴδֻ
˵ۿٲ˵Ĵ绰ˣæ˵
ңв˵ͷ̧ˡ
вʲôһӣֻֻϣ·ٲ˵Ĵ𰸾ҪֱӲ绰ˡ
ң֪ô˵ֻܸ㿴϶Ҫ˵ˣåҲ˵
㶣ֻܿԼֲҽܿʲô˵ҿ
ȷ𣿡͵͵һۡ
ȷģ㣡
˽λ
˴ʵ˽
˵ͷԼĿ£˵
ҿûˡ÷ۣʼ绰
ǣûô֪˵أ뼱ˡ
ΪԼ壬ֻҪ˵Լ϶ͲҿӶŹǿһյı飬Щɣȷŵʵģ
ǧȷ
˺һ͵ҧҧ˵Ҫ
͵ĴסҪԼûǰ¶һصı飬ʵȷҪ
ǲǸˣ㣡ҲˣǵҪȻ
̧ͷͷԵĴЩɬʵϹô죿
ڼң治ͷ˵꣬һ죬ܸоĶԻ͵һǰһʹĸо뵽ԼϹģ̲ס˼˫ȣĲɵĸоһʪԺո⣬Ĵ꣬ļӲ
𸴣Ҳûɵһĥĥĺվ
վԭأ濴ĶʧĽһȴͲţоԼĴһࡣ
վֻΪѿӣǿŮʦʧıһĶͷһȣʹߵվǰԾɳƣ˵
˵겻Ӧ£͵¿ӣٶȱޱȼӲľµĿѹס͵ĴСϡ
žһ죬ĿɿڴĿǰľﰧһôôҪǣɫ쵽ĴϺ֮һů͵ӿ˳šԿƵķһӦһɬæתͷñӴ˶ٵ˵촩
봭Ŵһ̬ĿϮʦһĵģһǰְСĹͷżָ
漫ܿǰľȴϴŨŨȳζɳϣ۾ܿƵƳֻ˶Ĺͷ˴СӲԵޱ
ѽôô·Լʦ޵ݣ۴͵Ķǰľ
оԼҪˣǰδеӲӲ˼£ŴϣɳʵʦҺܣҿǲˣ
̵̵Сֲһ£ʶߣ¡
ѽһӷӦһԼȻôĶ
ʦҡ
7
˶ʹ˵
һڣɿ֡
æסС֣ߣ˼£һ̾Ϣ˵ʦҪ𣿰Һúÿǲˡ
оԼ־һպ棬᲻һ˿ֻ߽ܵеʦҲ㣬ſòã
Һܰʦ˵Сߣ
룬ɿʦɣǲԵģͷҿš
̫̼ˣ·ͨζ㣬ʦֹͨʦ°ͣŴ˵ʦҹͷЩô£
֣ܿϸ᲻һ˿ѧŰϷ㹴°ͣ߳ܵԸӣֻܱ۾ʦĲ֪
ʦ㶼ûпô֪أܾ泤ЩŻƲסԼҿɡ
߳ܣֻۣͨļװ˿Ȼ˵ʦĲ֪㻹пȥҽԺɣ㲻ǹʦģſʦòã
ưı飬һӺݺݻϣֻһӲ˼£ļ⿪ʼСȵĳ鶯һůﵽ˶壬Ѫˡ
濴кϼӿĶͱޱĿʶҪ뵽ʱĶԼӣҡͷ룬ͣ£Եġ
͵̧ͷеʦң̲סˡ
ԣ룬ѽ˵һ룬ֻһְŨĹ̾ҺӵԼǣæ죬̫һŨľҺֱֱԼڣֻ֮۾ܴкҺϴֱŨľҺһ̱ɳϡ
һɣɣɣʮ£ŻͣϵĶޱ飬žһصĸԤ侫ֻôͷˬ˽ź̲סһ
վȺʦֻ̱ɳϣȫȫƵҺ帲סˣﶼڻ⻬žҺҺ˳żϸ°ͻ䵽ǰʪ˰ɫĳ˿ߵ֣Ѫš
ȻĻ沢û룬ŵðԼʦˣոպ䵽͵Ͽӣһߵһ߾ŵԲңˡ˵ǰδеٶȴܳ⣬ݶˣһ¥¥гĵֱصԼ¥£ĿǽϴŴ
ˣ᲻ᱨǿͽ֪˻ôҪˣⱲӻˣеһ᲻裿һǷϵĿǽϣԼߵһĻͽһ𾪣ʧŵı飬˴͡
ãجج¥˽ȥŮճ극ʰ꣬һ겻ӣʵȥϰôôһӻˣ
Ŭһ˿΢Цû£裬ȥϢˡ˵߽˵ϡ
櫺ŮһۣĵߵǰʵС룬ǲʲô飿˵
⴫Ĺе̲סᣬǿŲʵص裬û£ˣȥϢɣ
û𣿡櫲ĵһ䡣
û£
Ȼ֪Ϸʲô£ǰӦһЩкഺеķհɣҲû̫⣬Ťͷȥϴˡ
濴飬Щ֣ܵܵǰɧһ󣬲Լȴûа취ֻ¡
ڴ˺˼롣
ֱкܳţĵܽˮͷƴϴϵҺ壬ð죬ϴɾ̧ͷžԼϳ컹δȥƺζ뵽ɷ̲סһᣬỬ۽ǡ
ھǰ˰̲ס̾һ֪ô죬ǵģԼƺҲΣԼΪʲô㣬ΪʲôѵԼһŮɷڼңԼȻѧ
ͻȻƳ׳ϻŴкҺ壬Щϵ·֣˶Ĺʵһζֻϴʱһָӡʺ使޵ĺ÷һѪͦǰ
˻ǰָۣһǿҵĴʹݵһ˿ŭ̶һ˿Σ̾һ¿ӡ
һһٸüͷһ˿ңһ37EİӰ״Ȼͦǰϸʧϵ֫£ͽȻŴεķΣһֲʧԸеɫ˿ڿصǵشë˿Բʼį̽˳Բ޳ԭء
ǿǰĴʹϴڴǰǽϵĽգһ˿Σԥһ£βͨɷĵ绰
ཡཡ绰ǱߴһϹæ𣿡
ţ𣿡
û¾Ͳܴ绰𣿡еɷ˵Ż
԰ҾΪ飬ԣ
ˣ˵ˣǸľͷЩĴɷĻ뵽ոյ飬Ż㻹м
绰һͷƺûı仯˼Żصܻʮɣ
ʲô˵һֱˣŭĻص
С棬˵ΪĿȽҪԣ
˵ˣɴˡ
ཡ绰Ҷϣֻڴ̣ͷȼ
峿һҹδߵ룬ϴЩҺǷϵߵǰ£Լûбߺûвͨĵ绰
ι᲻ȥ˰ɣһСﵹŰ࣬һ߿ڳݲ˵
櫿ŶӵӣȻЩɻȴûпʣΪ֪ӴСǸĺӣԸ˵Ȼ˵
˸кûٵĳ극ųš
ιˣųں׷š
ʱֻһ󷺿֪࣬ȴԼĻʲôȫû˼㡣
·ϣûĻЦ٩
ˣ棬簡¬·ڣ棬һЦݵĴ
磡ӦһƳ޶ԵĵܵܣͻȻͷ
һ͵͵۲ŵܵܣһ߹ʵˣ¬棬ȥѧ
Ե¬ŮԼΪԼÿյĵȴͳĸжŮ񣬸˵ıֱͦЩԵȥҾȥ
һֱ۲ŵܵܣ¬˵仰Ƥ͵ƺҧҧһ˿⣬ߣ㲻ңϽ͵˼һûȥأ
ûϵҵ㣬ΪתУҶԸ⣡¬Ϸ˷ܵĳ죬ѾԼ˹Ļˡ
һˣ޿̵һŴ˹ȥ
¬ŵȥͷǰ٣룬ûɣ
˵һΣ˭ӣһĨΣյĹâʵ
ǣ¬˵һ뿴潥˵ȥʲŽеҸ˵Ȼÿ
ǣҾҰӢʦ黹֪ôͶԼǰ;δѧĸе룬ʱٿСһԼǰQ¬棬һһֱ챻ԼΪĽ㣬ͷһ
㣬¬̣ǿ˿ԼһߺͬȵģֹסŲתͷʵ棬ܵ㲻㿴ѧӣ
һסֱܵܵߵߣҵܵôܣ͸ҷŸɾЩ
С룬ߣ
㡪¬浽ڻףԼֻǽĹˣΪѼַˣһʱʱףϵĻңĶŽıӰ
ιˣ濴ȸղŸĿЩﵽ䣬ʲôԼҲ֪
ԺǸ˵ͷҲ˵һ䡣
ڡֳԴˣ͵Цһ˫۾гһ죬üҲЦһʺ硣
ֻ㣬˲Ǻˣ־Ǹ죬Ǹˣ˵ס
㲻˵ô֪˵գŴ۾
ǲʲô˾ͶˣЩĺһ䡣
ʵҲ֪ô࣬˵ģǸ¬İְǸСĻ죬ȻǺǮ֣ҲԼһ̣ҲʮС죬˵޸֮ǰǸ̨ģ˸ʱСĻˣС㣬ҲǾ䡣
¬󣬸˼¬ĸ𱣬¬˿ӵģӸһСĳЩ굹Ҳ׬ЩùǮڲ֪ҲģһЩϲ˵˾ͺñǷʺɣ˭մģ֪¬ͥԼĽ㣿
ţ֪ˣĴһ䣬ͻȻоĵܸܵǰ̫һ֪ûԼԭʲôĪľУ
벢ûע⵽ı仯Ŀ⣬üͷһ˵
ССƨװʲôһ䣬̲סӣ֪뵽ʲôշ˵κ졣
ңӵϣѴкſϣᡣ
Ľܺκ˶һۣЩͬ
˵ǲѧаҪΰ֣κ˶ͱͱ˵
٣˵пܣ㿴£˲ˡ
һֱΪǿأκ˶һ㽵˵
գ±ɱ˵ү㰡ĽܸϽ˵롣
κ˶ӵĻԴעûԼϣһ͵͵ֹ
աաա
߸Ьڵϵ̧ͷȥֻſ˽ƺԼһҲǳҹδߣһ㲵ġ
͵ľ˻ţͷҿ
ϿΣ
ͬѧǺã
ʦã
ϾҪĩˣϣܰעŵѧϰǴ򿪿αʮҳ
ӿͷĲֱĲʱ͵ƴϿһߣǽƺԼⶼûɨԼ
ʧ䣬ҵİӢΣۿ߳ңʱһȻʧĸо
ҵԼһ٣һ٣ԼܻЩ߸ԼһЩֵҪƫƫĲܣֻһġ
ţȭͷ͵վ
ԲۣүһĽŵһ顣
ûӣ첽߳ң칫⣬һƽһ¼࣬ԥһ£š

8
Ѿƽּҵ
ţ̧ͷ˿ֵͷȥµʵʲô𣿡
ң뱾ѾһѵǸĻʱȴǱں˰Ҳû˵Ȼ
ûµĻȥϿΰɣͷҲ̧˵ֻԼоűʵ߬Щ
ʦңǸģ
ˣҺæ߰ɣ
һ仰еĻ˺εվԭء
һ濴Ըߣε̧ͷ͵ûӽԺҪᣬϿˣ߰ɣ
ԵûȴܣΪҹΣңңҲϰҹһءЩ˵
汾Ѿȥͷ͵ﷺˮͬĵҪôҴһ𣿻һ٣Ǹ裿ǵǸǵĻ֪ˣ߰ɣ
뼱ææҵĽ͵ǣǣңôԲһҪֻҪܰ쵽һȥ
ǡЦһ˵˵˵ܸʲôǮ㵱ʲôУʲô
ǣǣңûǮ֧֧˰쿡ͨ˵꣬뵽ʲôƵģ۾һ˵һᣬǣر󣡡˵ϣĿ
͡Цһرʲô칦𣿡
վԭأ޲ڸȥԼǻͷ˵
޴ģĪĸоϲУ̬ôϿңѾЩԭˣϾ쿴ģȷʵɷĲһĳʲô⣬뵽һĨ˵糺졣
Լһڣдһ˿ζ˵ɣȻҪңǵԺ˵ɣȻҰ
ЦһӷŸЦԭ𣿡˵Ķ
ҵҪ˵ɣ
ţϲɫ֪ǱԭԼᶨĵͷ˵һ
ˣȥɣ˵ͷ㷢סİҲ̲סֳɵ΢Ц
ţӦһתţ̽һԴЩ˼ʵܰҲϰ𣿡
ôˣ̧ͷ
ûûУңˣ
㣡ջԴͻȻ֣ϲʵ𣿡
ûˣ
ˣæˣ˷ܵĻ˻ȭͷһҮ
к˷ܵ鲻Խ¶һ˿΢Цҡҡͷ뵽ʲô㣬¶һ˿ɬ΢Цһ糺죬ٸķչ¶ɣϧû˿
ʵ˵¿ǰͣͣ룬ŸЦݲϿε߽ңպöµС񣬸ֵĳ˸ۡ
²֪ôӸѧʱݱڵƤЦƻ˻ȭͷֵĻһ۸
ҿǱŮ˶죬ոջһԹģֱСλƵġĽܿھǶӡ
үүãһϵˣŮʦ˺ͽ⣬ʱ鵱ǿһݡ
㣬˴ҩһ
һʱҴҹȥųУſڣڿųԼкֻٴԼǰ
Դ֪ʲô˼ų׷гٶܸϵС¿ЩԹҵĺóҺ뷢Ǳȳˣǿٶȡ
СſڷŻٶȣӺӾ￴治׷ֲɱ뵽˲õķ棬ԼһѣԼЩ롣
߽ݣ˶û˵ƺЩΣִһ˿컣վƴĿԼĿ⣬ֱǰǱϵֲɿƵĴ
γǣ飬ƴĸԼҪЩ飬ԺﻹǲĸֳĻ棬ڵĴִͷ䣬͹̵ϴ
˾ղ˭û˵Խأֱ߽ţ³һһЬӣһȥ
Ŀ޷Ƶʦϣ˴Ӧµľֿʼ
ûĻӦɻתͷֻĿ͵һط澪һæֱŭĵƳޱԵ͹һ˵æת߽
뱾ЩεվԭأǿʦŤŷĶӵЩϲⲽȥûԱߣҲ˲٣Ĵι
ʰľذϸɾĿһ˿ҳ֪ӵжôİɾһݣӦԣŹţһݴţſȥ洲ױһӦȫӦ˾סġ
ѵʦһֱп𣿡ֹһҲû⣬ɳϹؾصĵ
ʮӣͼӳ˳ﺰ԰ɣƽʱҴһ˳ԣΪ˷һЩ棬պϳ԰ɣ
Ȼһ䣬Ϲڼ𣿵ǻ˻ȥǰ˵ллʼ̻
ţ˻һߴڳһŴĴָĿ䵽
濴ԵĻоθڶЦЦ˵㣬û˸
̨ˣò˵һ֣ԵĶͣˣӣһڵͽ˶ӣ֭ûʣ¡
ųһС룬ˣǲ̫ˣͣ¿˵ûԱɣȥ󡣡˵žҪվ
ʦˣֻûԹôóԵԵĿһ㡣Щ˼ͷЦ
Цİһۣ˵Ҳˡ˵ССڵĳ
оǶŶӿʦԷҲһܣ˵Сһһϣľ׽ţ͸糺ŵ䶯ţ̿ˮԼ֪ǶʦС졣
˼ھͱˣټϱųԣҲЩҲסͣ¿ӣ׼ʰꡣ
ȵȣʦԱˣ뿴ʵ
ôˣ治ԣͣ¶ʵ
ĳԱˣ
Ȼˣ⻹м٣
Ҿͷˣ˵Ŷ˹ʣµ棬
ŷӦľ಻డ
ذͣ붼˵ǳˣﵹ
ѽ㣬ߵͨ죬뵽ɷûгԹԼʣµ棬ȴ뵽ķһкԼɷҲûһʱԭҲ֪ô졣
á˸ã롣
漱иɾǱ룬һ仰û˵ܽЩĶӵζ
극óαؾصڲǰ棬Ϊ飬ýҪúñֲС
һӳ˳ΣϻЩεһ˵ͷɣ
˵Թվα߽ͷ
ɣºߵλ
ͬһԱһͷؾصİѿαϣƨɰȥ
ڡıģЩ̿˵ô
ЩεЦЦû˵
㣬ôԶô㽲淭˷ۡ
Цƶƨɣãַϥϡ
ôССֹһ
ֻװû۾ڿαϣֻǿ΢˺졣
㽲ѧӢҪأʵأͷǶ࿴д౳˵ӢϾǵĸԿͷĿдҪģд౳ˣһЩŴӢأ˳ˣ翪ͷһЩŴᷢôҲȥӢôôѣö֮ͻӢܣ濴һ˼ĵͷһ۵ȥûУ
ˣǾ˵̫ˣҾŴôæ
ţҾͻ㸴ϰһ£ǰݣȻһЩԻԼؼҲҪʱЩʣҸһЩԵļɡ
ã֪ˣ
Ǿʹǰ濪ʼ
һţʱͷһűڿαűʼǣŽĽУ˲֪ԽԽ
ƴ뼯оƫƫһֱ꣬һֱ޷ͶעģĺֿʼЩ͵ŤŤƨɡ
ĽţһͷŤͷȥֻ͸һĨĳ죬Ǽ٣۵ƺȾһ˿аĳ졣
Ϊ뵽Щ棬һָӣע
˦˦ͷһ˿Ǹͷ
ܵĿеֿҲЩ˵ҪȥЩ߰飬
ôҲ벻ͨԼΪʲôôԱ˵ʱҲûѵܽӴͻǸʱҲûС
벻ͨ˺֮ľ룬˵ʦ
һ˿ͷŽ
ȻһЩ룬խĿռоʦϵûΪ䵭һֱ̼
ģʼƲסԼ۾͵Ŀŵֱӣʼ񱩣͸¶Ĺâ
͵ʱѾע⵽ˣûеƣֱΪĿŵֱӲűͣЩεŤͷȥֻһۣͻˣֻͨ죬üţ۾Ѿȫɺסˡ
룬侲㣡潿꣬ľ롣
롰ꡱĴŴ۵һ˿дǸ飬ȴʹԿԼ˫֣磬һסС֣ݺק
룬侲㣬Ҫƴš
ꡪꡪ𣬣﷢Ұް˻ץס½񱩵˺
˺
ץס֣ȴѾ̫Լĺ鱻кץŪ
볹ʧȥǣŮʦĲ˫ץס˶ĺ鲻һ˿ϧ貿סķκ·ĥ
룬ͣ£ҪһٴˡһαֱŪǿʹﲻͣĽлţϣԻѴкǡ
ˣſʦòãѣֻܵš
İţ˵ѾȥκλˣԺֻʣһͷǺݺŪͦ⣡
һ֣ƺֻǶԼǰ鷿ȤŮ֮£ֻǲͣԼز
۵һ˿ңǿʹʼ۲ܡ
ͻȻ۾һӱԵոյˮȫ͵ǰһͦסˮͷһá
9
  ˮĴ沿һЩ㶵ͣ¶
׼͵Ļվתһ˦ϣʧһĨٺҶ
ʹһ͵̧ͷ۷˵Ĺâ
汻Ŀⶢú󱳷飬˺˵㣬
ûѵ͸һ׺ݣŴԼһƵŮˣֿӣ۵һĨ˼Ĺâ
Ŀıʹ࣬
ûסΪʲôأʹץͷڵϡ

ͻȻоһֻСץסֱ̧ۣͷֻʦһ˿еĿ
ʦҡ

Ŵкǰ˵Լ
ӣֻԼϻһ˿죬ﻹŹɺ죬һǽϣһŵı顣
Ѿȷʵ⣬Ŵкһʹ࣬һʵ֪Լô𣿡
ңҲ֪֪ԼôоʧȥǽȥŵĿʦ
̾һ߹ȥɳ£һˮοȱô࣬ԼǰûйƵƽʱ𣿡
ҿ϶ûУңżı
ȱ𼱣㣬㼸⣬ʵشң
ţǸʦȻ·ɣǰµ˵
һͷŷӦԼĳոձ˺ˣʱĺһ˿°ţһܽң顱һš
¿Ӷ֪ɵĵĳ£վھǰֻͱк׵鷿ʱˣʹüͷ̾һһT߳š
£ݺݵһۣ˵⣬ʵĻشң
뱻Ŀ⿴һ飬ͷ˵㡰šһ
ǰȷû
ȷո˼࣬Ǹͷ̵Ĺ¾Բй¶ȥ˼Ųš
û̸Ůѣ
ûУ
ûУЩȷŵһ䡣
ûУ̧ͷϵ˵
ǾûУǸ˺
ĸɻʵ
濴ɫıƺ٣Ϊʦѧ⣬Щ߳ܣһµʵŮ֮£
ûûУһǣС˵ͨ졣
˵ûоͺˣ˭ǲǴС಻ƵĲ˲
ûеĻǴ𣿡һ䡣
죬һ⣬ûҲſһֱ˵ʵ
ԥһ£ԼЩȷŵĵûûаɡ
оУûоûУʲôûаɣ淭˷ۡ
ֹûûżžĻһξ
ˣشͺˣ˵ı˵æĻ뵽Ļ棬̲ס˼ȣֻһůȼķ϶ﻺ˳Ϸһ使޵糺졣
ΪʲôңӦô󣿡оԼﾹȻԾĴһ˿ڴ
Ҳ֪Ϻ㣬˵͵һۣȻЩ죬ǲûֵɫʲô·زסļͦ壬ŵӽŵУܴ󡣡
˲䰲ֻʣ˴صĺ
һû˵
ðãоƺЩ컣ƳĬڵô죿
üͷһ̧ͷһֿĿʦ˵ҾˣҲ˺һֱңңҲ֪ô˵ˣллҾˡ˵վ˸ſڡ
üͷȵͣ½ŲʵǴӱû£ԺأԺڴ֮ͥô죿
ԴȷŵĵӦòɣûгֹ
վʵڲᣬԽԽأԺŮ˵ദأ
һĨ壬Լķ˵飬ԥһʵҲû취𣿡
Ҿˣûô£ǱأӦÿԼǸӡ
ţҲ˺ң
ˣģϿΡ
վԭԥһ£۾һ˱ˮ߽䣬ʦɻ߹ȥİˮǰЩ˼˵٣ˮҡ
˺һۣû˵ӹˮһԡ
﷨ؽǣ
ϰȥβͬǲʱķֳעŴкϣԼʱĲԾ˼ӣ淢ĺּ
룬ҪȥЩ飬ԵģԼֱִ˵
۵ѾֱɫǳЦЦصͷ
ֹ˼ӣĺû滺
濴ƺ̵úܣסƣˡ
оһֻСסԼȥֻԼ۵׵ɺ΢ɢȥһ㣬סʦС֣鲻Խ˵ʦã
ߡ㻹˵һͣס죬һۣԼ֣
˰СʱοĿȻǺܼ٣ǲûٵַĵزһ䣺㿴Ҿ˵ˣԵġ
ЩȻЦЦ͵͵ΪȻܱǣǿµȴӲˣڿۡ
Ķʶ飬˲ߵϼﶼʲô
ʦҲƲסˡ뿴ͮͮŵ˵һ䡣
㲻벻Ͳˡ
û취롣
ôû취
оûֻһ˫ֶԼϣӲ֡
סֲɿһɬʵʦܲܣܲһ
Уݺݵһۡ
Ҳ֪Լô͸󣬵شЩʧġޡһ
濴ʧСĵοӦð˼ѧϰҪЩԺŮѣ٣
ͷ֡ޡһ
濴СӵòһЩЦˣŲҲˣ
ûûСʶսʦַϵ
潿ЦЩĸĵǣˣô߰
ĽЦҲ¶ĵ΢ЦС֡
оԼǻص˶ʱ͵͵̸ͬѧڿ͵͵ǣһЩ뵽ԼݣϿΣ
ѧϰʱ÷ɿ죬գ۾Сʱ͹ȥˡ
ſڣţ˷֣
ٺ٣ҲĽڼǣţֻܲɿ֣Щ˵ˣϢ
ߣƳ⣬顱ĹţźһסԼ糺ʹ࣬ϲԽ¶һĨɬ΢Ц
Լһڣȥϴ裬ʶ뿴ȥûУϵèۿȥֻվ¥ŵݣַڱǰţϹЦݣƺʲô˳ζ
ڣ˫̲סĲ֪ڸæŲûˤһڣҴҵ˻ϴ·߽ԡҡ
ϵ·ȫվھǰҧ´ɫ죬˫Լǰдָӡ鷿˼˼޳ȣסһȼ۵ķ϶һ͸Һ˳ŴȻ£޷Լֻƽ̹С֮䡣
ॸ॰ॸॡ
ŸţЬ߽
ǲұߵŴ򿪣櫴һ˯ȹ߳ʵԹ𣿡
뿴߳ش𣬿ע⵽ƺ贩ϵ˯ȹһʱ͸һ˿˼Ŀ˻ش
櫿ӵҲ뵽ϵ飬΢һ£ǿװһ䣺𣿡
˳ˡιæش˵۾֪ĿĴš
ţȥϴɣ˯櫵˵ת˷䣬ͷ£Щյ̾һ
֪ˣҲ˯
ط䣬һ죬ֻɢͷ̽ͷ泯͸һ˿˵˹ӣ񲻴
ٺ٣ԡãԼĳƺ
С˵־ӣʲô𣿡ǿܵܲܡ
Ͳ㣬Ͳ㡣鼫ѵͷС
Уһ֪ء治м˵Ҫţϴһĸ
õ壬õ壬Ұ㣬õ壬õ塪
ˣͨ׷˳ȥȴһֻܶŵܵܽյķᴸһ£˶ŲŲĵܻط䡣
ܻط䣬һ˵ϣͷͷð̧ͷϻ˵糺죬Լ˯ȹĵĴСڿ㣬Щյ裬ϸ˼廨ģˡ
ϴ裬ˬڴϲһʹ΢Ц˯ˡ
峿һڰϳͣ治ʱۺݺݹ룬ĸ֮ЩΣ˳ǰһкȫûн
극һš
ﵽ·ڵʱ뾪ȵķ¬쾹ȻûеЩɻֻӬôû
ôϣ汾ǲܡ
ٺЦô᣿ҰͲǰ
ߡ
ѧУſڣ³ţȥͼһոµĺɫµA8˸ǰͣһĵŮӴ򿪳
ټŮų˵תͷ룬﷢һ⣬Цк簡롣
磡£Ҳ¶΢Ц۾رյĳ
Լһˣְҵװȹϴ˿߸£һббһ򣬵뿴ʱ򣬳ϻˣֻǿһ˫ĵ˼µƺƳԼһۡ
ʲôأߵǰǰ˻Ρ
ûô簡ι˵һ䡣
¿ӣЦһ۵ʲôٹ15ӾϿˡ
ǺǡЩεĸЦͻȻߵĽ㣬ܵҽ㣬棡
ˣһеһУͷ׹ˡ˵꣬˫ĺ۶棬Ц㣬ãŮѡ
ȣȿȡ͵ıԼĿˮǺһƬͨ졣
Ҳ㶣Īһˬܲˬ˿Ӧҵĵܵܣ־Ӧ飬ɻŮѣô֪˵ˣ˵ˣв̸
Ѿѽסֱۡ
Ůײһ𣬷·𽦳һ𻨡
𣿡סܵ⡣
һ
ʮ
10
˻۵ֲҺʹɵվԭأ֪ôش
Ϊѣ컹˼ңͲ𣿡µһ仰ð
ͷ亹ˣŽЦ㣬鲻
ð룬ȥͰɡ˵˦뿪
ǣ㣬ҽͣ£ſҡۿ㸺뿪׷ȥסȴ½סֻŽʧڹսǴ
ô벻ˣһĿ롣
һε˵ʲô˰ҽ㶼ˡ
ǲҪ˼ǲǣһȻı飬ﷺˮ
ǣңǸǶûȷϵɣҿ˿Ŀ⣬ʱЩš
㻹ңҵĳ´
С㡣뱻ɤһϽקߡ
½ЦǣԼ֣ư͵ĸ
泵źгŮε˵ҽ裬Ҿˡ
豦аôͷ˵
ǣ˲ͺһ䣬ȻЩĽ˵ֻǴӦ裬в̸
㻹ң
ҡ
ԭֲεˣߡһһʧģ˵Ҫת뿪
ڷң֪Լôͳ˲εˣԼ飬ƺﲻôߵ۰ɣ
һº뼲סµ֣ͦ˵죬ʱ·ưһ
ߡסҸŮܲײ֪𣿡ûѣҲûлͷǸֳСǳЦüһϲõĻȣĵЦгһ졣
һ¿û֣˵㲻ϿҪٵˡ
ޣ߰ɡ˵Խǣǰȥ
¶Цݣ㲻˵費̸ô£
û̸ֻǣֶѡ
Ҵ㡪

ŮУ԰Сϣ׷ţš
һǰһ߽ң϶һĨֺĺΡ
԰룬ˣĽһĴ
ӹǡκ˶һͬĵͷ
ӡ
 
糿Ŀγ̴Ҵҽ׼ȥԷ
롪תͷֻº͹ӱվһ
ķ羰˹ߡ
ȥԷʵ
ſڰôˣص
һ𣡡˵Źӱߵǰ档
Ľ˷ܵ§ס룬˵Ҳݣ룬˵˰ˣӱͱˡ
б¾ϣ㲻Գʥ𣿡Ʋ
Ǿ㹷յ̫˧𣿸һҸл᣿ܵúȵɣĽ˵ײײʾ˵
ǡκ˶ͷ
뻹û˵Ľܾһɸκ˶һţҲǴУ˵˵֣
ݣӣҸƴˣ
Ӵոүװƣӵһʽ͵ҡ
Ҳݣģץ֡
һεĿѣҡҡͷ
ӱתͷ˿ֵˣٿһص룬һ˿⣬תͷü£ʵ£㲻ĸ̸ɣ
½Ц꣬ĿŹ˵ôżˣ
ޣ˭żֻǺѡӱϷΡ
˵ǣˡ
˵ˡӱ˵꿴ûӦһһ˿ʵ㲻˵費̸𣿡
ԼԼӦв̰ͬԼ뵽ǣԼ֣˵ֻǣֶѣ̸ֲϲ糺죬õĵûи̸
һĵģ˵ûСӱĪЩᡣ
˵żˣ˭һֱô֣
ޣҲŲżҪ͸ˡ
͵͵һŶʾӱЩЦСӱôֿҵŶ
Ҳͷϡӱ־Ҫ۵½ЦŶţһʱ䣬ֵӰסȫٳĿ⣬һЩ̿ˮ
һ߽ſڵС꣬˵ʱѲ˵͵¸ǰһĿ⣬һζĿ⣬Ǹ̾һûԣвĿ±͡
̸ųŷһ̶˽ɣ
̧ͷֻ¬һǻһʵ
һ˿񣬷¿ӿӵʵȤӬһԷ𣿡
ڡ½ЦֵİһۣӱҲһ˿ݸ
ȻûȤӬӦóSĽܿ˿ŮɲסҪѿڶSHI˻ȥ˵Ӭʳǰת
¬תͷ˿ӵ˵λãǰתǲðɣһӣ顱һݺݵ˵ǲ
뵹ûӦǿ汻һŮһվ˵һ£
Ľܺκ˶Ҳվ
Աߵʳʹ඼ѧʱͣ¿ӣ²Ŀ֡
ѽܣܣлú˵ͬѧʱϰϵΧȹӳ˳Բ
һϰҲ֣˵һ䡰
ͣҹҾ͹¬Ц˵꣬º͹ӱһ˿ޣ¶һΪ˧Цݣ˵λѧãǺðҽ¬棬ǴѧûȤʶһ£

뷢½Ц˵ѧ簡ĸ𣿡
¬һԣĵǣôҴȥɣ
ۡĺСӱ˵ǲǣҧ촽ײײӱļ
ӱһεĿŹֻܼһ˿΢Цŵͷ
һģһ崿¬оԼһǲǵˣԵ¿ſڵ㣡
²аѧһΪѵı顣
ôˣʲôгǡ¬Ｑ׷ʵ
ǵѲͬ¼һΪѵı顣
¬оԼĶҪˣȫԹȺڼҲµĽģԵߵ
¬Ѿûеڶ˵Ĵڣһӣӳⷽٵ˵˭˵
ǵһˡ
˵꣬ҵһȻȫһ˼ı顣
ʲô˭̫ˣôԸʶأ¬һ۵ı顣
û취ǵѣġ˵껻һɬı飬˸ƪֽ˵ǵָ˧ҲǱ˧һ򱶰ɣ
ڡ
һʱЦС
¬ʱŷӦԼһֱһˣһ߳ŭ͵վҪӣü¶ûһٿǰŮЦӯӯģָܻСӣвӸһƣ
ʱſѹӵ֣վס¬֣͵߬
ۣˣ֣룬ˣ¬͵ʹš
Ŷ˧ɣ²´󣬻Ͻͻ
¬Ťͷڷͬ飬ܻ٣ǻŸ
͵ķӦĽעһһѱסһ˵ѹϣԶٰʹүûУ
κ˶һ˿ţԥһ£ҧҧȥǸͼһ¬ѹһ־׼ץסһ˵½󣬲ôͰǸ˾˰ա
ۡΧ۵һƬȻһοĻ棬оǸָ˧кϵ书һ׾ͰһӾ
һѪڣŮ۷һ
СӱаȫŶһڹۼϣоһ
ӱҲһ糺죬ǻһӣƹ۵Դ˵㿴㣬һԼûע⵽˵仰ʱԼĿҲ᲻뿪Ŀ
νˣվͻհɣҹȻûˣӺֻоԼһ
ûˡ
ţûˣǧҡ
ڡ
¬ͬһӳԶڵȻۿ¬ĺ֪ܳ𣿡
㣬Ҵңᱻġ¬汻ͷƤ飬ɫ˵
ֻҶ֤ģԲԣǼ٣ɲȱ֪ʶ֪մҵһͬͲж顣
ԡֻмѾ⣬Ͼ˶Ը˱˵Ļˮ
¬ʱɫô
۾ЦǸŮǸȻһǸ˵Բ𣬴ŴҳԷˡ
룬̫ңۣҵǸ¬˵һ룬û뵽ֱӼӴϵȣʱ۵죬ġ
ǣŶЦһſ֡
¬ͷŨŨĶ񶾺Ͳʣ˼룬ͷŮ˵Բ𡣡Ȼת˵Բ𣬴ŴҳԷˡ
͡ӵЦ¬޲ڸȥԹĿ룬ҧҿ˰ɣ
ɣƽ޲Ŀ˵һ

תݺһƨɰЦû˼Ǻܲһš
¬͵ͨ죬ֽŲȺ˳ȥͬһҲæ˳ȥ
žžžϡϡЩĳ˵ͷ
˧Ŷֻĵ·ģһݵĿ롣
һεİһۣ˵˸߾ͺˣ˵ô˵
ǲǳԴˣðɣ˼֪ˡ½Ц˵Ǽײײӱ㿴Ѵ׾ô󰡣
ޣ˵Լҡӱʱࡣ
룬˼ûæţκ˶Ļһɵƣ
ǣɵƣүˣȻЩСǺ滹ģŬ§κ˶ȡЦ
ţκ˶ûиӶ죬һ
극У԰ڣѧУȤ¡
٣ǻǲǵþѵʱУ£
ȻǵˣҿЦ
ǰѵʱУͬѧˡʦǺ̿ѵΪУ⣬һţȫˣΪ񡣡
УҲȤǵú˵üһҪǺͬ־ǺãǲҪϯãǲҺúݰ
ʱü˶Цſˡ
϶˵Ůżһ䣬ߵѧУС԰졣
룬һ£л˵ͻȻվ˵
ޡĽܺκ˶һı飬﷢ֽС
һ
ʮһ
11
һսǴɻĿ
˫ֱ۽㰡վôԶҳ㰡
ͷ¶һĨЦ߽
ٿ㣡°һۡ
ֿվһ
Ǵε֮ѾûôˣֻǲƵļӿš
۾оƺҲЩִ٣Ŀɰı۾
׼Ŷͷʾ֪ˣһ͸оһ˫СԼϣһ߰͹µԼϣһԷԶͬ˵Ľ鶥Լǰһ£۾͵͵һ죬ֻ±۾Ľëţ۵СԼӡ
͵͵۾Ӥ⻬ӣ̵ͦǣ۵С죬۵׷𵭵ɺ죬ЩٵĴһ£˫ϸ΢΢ͷ
¸оԾ͵ſ۾ֻԼƫϣֱֱԼһæɿ죬ĵͷһ̧ͷεĵ룬˵϶ǹġ
ţҾǹġ§ϸһͬĵͷ
㣬ſңңֻΪ˱һոյı֣ϹŶ¸оԼͺҲЩ䱿ˡ
§ḧ˼£һ۵׷ɺ죬˵ǿٱһ𣿡
ͻȻĴĪĸеһ˫ֳǰȵıϢ..ôߡ
ΪոҶûкúøܡǺ٣ͣϰš
ָҹص㣬ţ˼ң˼ֻһռұһûء
һɡ˵Ů۵Сӡȥ
Уµɴ˫ۣɬĿ롣
Ŀԣ˵ıϢܵӣĶҩһ㣬ԽԽ١
һͷıϡ
ȴˣͷѾԼϣԼ˵øĻᡣ
㣬ޱȵĸͷһƬհס
ǽǵĸо
ͷµСסͣ࣬Ǻȵ˳ƣ˱ţе
±ҰĶŪôͣ´ı
ƺǲܣķŻǲûɿС졣
ĿһЦݣݺݵĵһۣţʾſ
ǵһνǵ÷ſʳ֪ζͣɴ۾ˣװûע⵽ͶͣĵϷࡣ
һʵֻܰһۣҲܲܿ۾
̡̡̡˻ཡ
ģȫһУµҲļϣֻ˶ǵһνǣͷֻ᱿׾Ľݾײһÿײһ˶۶һۣȻһϣ̽Žǵİء
ȥ˲ġӱʮӻûлЩɻ󣬸ЩԼԸϵĽţϷĵþ˵˵һͼҴվ뿪ˡ
ӱ˳뿪ķλ˹ȥ
̡š
սǴӱǽ棬Ȼûоǻһ¾˳ڽǣĪЩᣬԼҲ֪ʲôֲԼѣķô֡
ӱ֪ӲãǻǿƲס͵͵̽ͷȥӵӳ
˶۾ͦεվԭأǵŽ˫§ļͷݽӵùӱЩӸֳĽƿɫ
ãڷֿ촽
ཡ
㣬̬˼ҵĿˮ
̬ͱ̬ɣһҪȣ𡣡˵һζסµС졣
̡
ţ
˼ͷ顣
㡣
̡
ñһֱҡ
ǵһΡ
ߡ˭֪ǲǣ˼ҲǵһΡ
ƭС
ڡС
Ҫ˺òã˼ͷˡ
һΣ̡
ᣬҪѿˮŪ˼
ʲôϵҶˡ
ŲҪš˵һ𣿡
ڲһΡ
ӱǽǣɫ糺죬ͣѹżٵĽ޳ȲҪȥһ㣬æȫǽ뿪
A-Iӱп𣿶˿СʱˣأĽܿӱʵ
ûûСӱ뵽ոտĻ棬һ졣
ôô죿ɻ
ܣߵ̫ˡӱ˵š
һǰһһ˳
ҿȵҲ̫˰ɡĽܿ˴е
һЦݣҲӵԹϵĺ쳱ûȥݺݵһʱһ£ȻŹӱһܿˡ
һ㡣
㿴ⴺĵ˵û˭ţ˵ײײκ˶λ̫һӰûзκ˶ײһƨڵϡ
ҲݣӣҸƴˡ
Сүһλġ

ϿΣһֱζŮ۵С촽㻬࣬˺üΣƫƫÿζʦ֣˺üΣаӢʦ档
࣬ѹ費̸
һڿεʱյµ΢š
{컹ȥʦҲΣ}
һҲ˵˲ϰ飬ʱ¾ЩζӣЦҲûһ£ûϢˡ
ĸоһֱģ಻ʱļ¶Ϣ͵͵ЦЦص{ţϰСʱ}
{ʦôƯ㲻ҿŶ}
û뵽´ôҪȨˣҲϢһֱıӰ
µһûţɻתͷֻĿƵĶԼ͵͵գգ۾ʱС¹ײ㣬ֱεĵһۣ˻Сȭͷʾ档
˵Ļ˹ӱע⣬תͷһֻۣ۾ƺ£ЩȻĻعͷﲻɵµĻԼ̫
Ŀγ̽͵͵һۣƺĬʰſα
£ôôҲŶӱŹ̵Ķɻ
߰ɣңҸµͷװҶ
ӱɻĿһۣƳƽʱܵҲ̵ԭλɫһһڣŤͷ˳ȥ
Ҳѣһֻʣһǰһϡ
ͷһȣվ˹ȥվ
ĽŲʱһ£ɫ糺죬ģŲԼͣסŮվͷˡ
һ§ϸĿȵĶ˵һߣҪһ¡
ʲôµĵĴ۾ɻĿ롣
Ͽ뻵ЦŵĶͷ

סµСȵӶ۵Ĵ꣬Ծ΢΢ſ˲ͷ˲̽룬סҪϷ
̡
ã֣һɫ͸˿˵촽
µͷҲ˶٣˵˰ɣˡ
ûأһβ
š̡
ʲôҺܡƿ룬ͷ߸¡Ĳλѽһ͵ƿ룬ź͸˵˳ȥ
뿴˳ȥЦվԭ촽
Ҳݣζһ͵뵽ҪȥϰأæܹȥŴ
ųܵſڣ뿴ʦſڣ˼ЦЦ
Ƴһۣ
Ͻϡ
ͷһˮϣ˲š
ôãϿĲɵģ۾ʵ
뵱Ȼ˵Ϊ̸ˣֻܲ˼ЦЦ˵û˯á
ϿˣҪΪĩԾͲҪ
ţ֪ˡ
Ŀȸ㽲
š
ӣĺּ۾ܿƵƳǰԼ⣬ɻԽԽŨԼƺҲûΪʲôʦԿأ
εķеıʣһۣ治֪ʲôһ졣
Щĵͷ˵
̾һǣס֣˼˰뿼ûˣ
˲̧ͷǵõߵСӰ¶ϲЦص˵ͷ
ֺֺЦķ˷ۣװģ֣˵ǲװģ
ַԼϣĴָĦ⻬ֱЦҡҡͷ
˺죬ָ׹һֱҶ
û㣬Ħš
治뵽кڵȵݵĻ棬¶һ£Ҳʧȥ۹Ƴ߸¡壬ЩĻŵתͷ鱾ðϿΣ
˼ſΣȴЩĲɣע⵽ʦ糺Ӻ΢ִٵĺһŵԼ塣
꿼üʻܴ󣬣Ĳɵ˵ţĶһţָ鱾ϵָ΢΢
治תͷоԼѾԽԽӽĿ貿ʶͣסȥʾ档
㶣Щʧ䣬һȴֿоʦ΢΢󣬲ûгԼС֣Լס
룬һƬȣŵ
û뵽ԼѾˣȻҼЩ֪룬һ䡣

ĵ棬ŸоԼѾ¡Ŀ貿ϡ
˲֣࣬ץ֣ûѿ˼
ڰֻʣԽصĺ
顪ɣһ΢Ӵⴵѷһϡ
˲
ϣָⶼˣ֧塣
˽š
ϵ۵׵ɺԽŨأŴϵıʣ滻ʦСֵ֣Сָſĥϸ
šе֫§ס͵һһĿĻ
һ׵ȼѸٵס΢΢̧βݺݳ¿ӣ޴һСϣһƵĻ
ȥһοͺһæתͷ
Ｑץϣߣ
һһ̾Ϣ
Уͷš
СִĴ۵׵ɺŨһЩĦʦܷܷϸƽ̹СϸĴУһһƶš
뷢һʧ̾Ϣڴֿ쵽ʦʱ򣬱ץס
ͬϵϢͨ죬ﴫкʧ̾ϢһĨ飬֣·Լϣҧҧ촽ԥһ£סߣ¡

ʮ 
12 
 
˻ʦһ˿ϲɫ 
汻Ūһ̣յ˴к 
˻ʦյҺ 
šû뵽ԼĶûиȥʾ˿Уһ߳ܣһԽ̱ڴк 
뻳ʦ޹ǵӣӶԴķ㣬οƽ̹СִСߣ 
ʦСֺյʦૡ 
šЩĶ˶㣬ôҲ㲻εͣ»ζԴɴкȵĺԼڣȳζһ̼űǻ᲻ֻ㣬㲻Ҫˡ 
͡ЦһһĨаĹâ˼ʦӨĶǵһЦʦҿûйŶһֱŶ 
ϷĻûɵһļ£ŲʦŻ򣬺ţѧ𣿡 
˱ʦĶϣֱ䶼˾ӨҺջͷɳаЦŶʦûнŶ 
Ļתͷĵһۣ·ʶ㣬֪ô˵ʲôҲ㲹ϰ 
仰һ˿˼΢΢һֱۡ 
ƺԼе̫˽죿 
濴ס۵һ˿ϲɫһ˿ 
˼ţܵ۵¸§ʦЦ˵ȫŶʦҲ⡣벻ֻܹͨ鹦ʦ̫ 
Ļһ˲䲼˪֪͵ĵ֣ 
һʶԼĻ˵̫壬æ͵ǣǣҲֵ˼ 
뱻ҵĶŪò֪룬ֻܽ§סﲻͣǸͼʦ 
ðãߵҲûĻ۽ǻ飬ݺݵĶ롣 
뱻һ飬Ŀ⣬ʵڶ㲻ɴ§ס 
֣ 
ţ֪ԼĻʦˣ˵Ҳ˼ô˵أ 
ûлӦֻǴﰲ 
˵ˣֻұ⣬治˼벻ͣĽš 
˼⣿΢һЩ 
ʦڿڣһ 
 æǲǣұ⡣ 
һ£û޺޵ʵ˵ʲô˼ 
һ£˵Ϊ̫ˣ̲ס˼ 
ɫһЩ⻨ 
ģ̫ˣŮһ˲Ĳ 
ޡһһ˿ϲĵɫϲСƨʲô 
˭˵Ҳã˵ˣҿɲСٺ١ 
ޡСå 
Ȼʦı飬ʦһŴĶĵ֪ҵһμʲôӡ𣿡 
㿪Ĵ죬ĵҪ˵˵ 
봭Ϣƶ׷ʦĶ䣬ǵõһμǶ죬һɫְҵװͬɫļϥȹɫ˿࣬ˣи߸Ь㷢ɢڼ߽ݣʸǾѣȫͬѧˡ 
˼ĻıصǸʱ򣬼ǵԼһ߽༶Ǹʱ༶ȷʵѻȸرһഺڵСԼĳڻǵãһ˿Ȥɫ 
Ҷˣҵʦ̫ˣرϵʣԵߵȥΡ 
Ӣﲻõԭ𣿡 
кܴһְɣÿο̲ס 
ЩɬһԼ˼ 
ǵģңǸʱǺܶЩֻǾ̫ˣΣֺңһε 
׼˵ʲô....ҧҧ´һ䣬϶ûкΡ 
ǵģǺΣӢɼãѵҺᣬһȻңȻ糿Ҿͷžˡ 
۵һ˿飬΢һЩû˵ 
ԽŪʦӨĶ϶˵ʱҾһֱĬĬע 
š򡣡͵ĴϢŤŤ 
˫صĸʦıʼʱҾһֱܸǣأǵʱ֪ѾϢһ̲סʧ˺ü졣 
Ҫ˵ˡѾԽԽ롣 
˱ʦСŴҪ˵ 
˺𣬺 
Ҿ죬Ĵӣдƨɡ˵ͷסʦĶͷֲܲ˵ʦľ 
šʲô󣬣Ҫ࣬ԡĴϰ 
ʦӺô󡣡еĺ顣 
˼ȣĦһ£оԼ¿϶ʪ͸ˣһɹůҪǮƵӿ˳ 
޵ֺͽʦǿԼӻָһ˿룬Ļʦʦˡȫģֻֿܼ 
βû޷Կص״̬˼²Ųɿ֣Դֿ۵촽̲ס̿ˮɳʵ𣿡 
ߵ޵ݣﰵ룬ʵģ۾һɣԡ 
ޡһʧıһࡣ 
ߡװҲûá潿˵ȴһ֣Լÿһʧı飬ͺݲԥ˵ǰҸԾ⣬ңҾͿһ¡ 
𣿡뾪ϲ̧ͷ 
ֺֺЦİһۣ˵ͷ 
Ƕأ 
顣 
 
ʲôԸˡ 
Ը⣬Ը⣬ٺ٣ǿ쿪ʼɡ˵ŷſ֡ 
ֿЩֿԥһ£ʵ𣿡 
۵׵ɺѾȥ룬˵ԣǿʦĽߵģ͵£̽ס֡ûзͷһϲϣʦǺܣţӦܿסԼ 
һŤͷǣԼϡ 
ﻶһ§ķ 
ֻһ£§ˡ 
¿ʼϰ§һ𣬲һǴ 
εķ˷ۣôרģ 
Сߣһ£յԣϢҪɣ 
ԣǳʲôˣһۡ 
ܰûרϿΰС˵ 
Ѿܹˣ٣ 
뼱еĴĻʦˣһΡ 
汻Ūԥ 
뿴ԥͷһϲȴ§ҡһΣˣ 
ѽˣҡˣͷҡˡһۣϣС飬ĲЦһӣ˵һΰôߡ 
ţһΡСװͷ 
ߡ۾ 
ãıۡ 
۾ϸϸһӢӣһ˿飬ŵĴ׳̵̲ס͵͵һۣһ죬תͷٿսߣ¡ 
̲סһ̾Ϣ 
кһڣɷ˱Ƚϣ۴ӲȳȻǳߴ磬ǰĻԶԶʤԼɷرǹͷЩ͹ֻҪһ۾û 
ʦ𣿡͵ͦͦ衣 
һڣǻսľӿٶߣ 
˻˫ϡ 
ʦٿ㡣 
Ҳ·ǰĻ˾ҧͣļӿٶȡ 
Ӻ 
ʦҪˣˣ͵һ˫ֳӣƨ뿪λ 
һ£룬ѽ濴Ķʱ֪ҪˣҵɿĴţϣֽ˭֪û£һְŨҺŨŨȳζӵĿЩҺٵķɵУ̶ǰϡ 
쵥Ѹ赲˴к̵¶ȣ汻̵һ͵ļн˫ȣĥֻȼķ϶ͬһа޹ɵľ 
šֽס촽߳ܵıĿͨ죬һͳŴﵽһС߳ 
뷢й۾ͼʦĿͨ죬ӻһһ˿ĵʵʦû°ɣ 
۾һнԼһ߳ܣİһҪȥ 
æһѱסʦ§ڻǵ 
ʮ룬۾߳ܵԸӣĹУ΢΢һůֿһ¶ı飬룬Ӧò֪ԼȻﵽˣ뵽΢΢ģ 
ʦû°ɣ벻ҷſˤȥ 
ſңûˡ 
ϻİ 
㡣 
ңŶǰɣȻΪʦˡ 
ǣˣûİһۣڡ̶̲סЦоǰĴкʱĵĿɰ 
ˣҸӦñˣϾǰң 
ޡ˵ĴĻ 
ޣҲ˵ˡ 
ſңҪȥ·ⶥ˶롣 
Ļ۾鵽ǰֻŨ׵ľҺʱѾҺγһƬʪգʹɫ֣̲ס̿ˮһġཡµִ 
ʿˮ̧ͷֻкֱĶԼϣ̲סһסȫǾҺ̧һ룬εķ£ٶСåſҪȥ· 
ʦ˰ɣʱ䲻ˡ֪Ѿɳƣ§סʦ 
š汻ֱ§һ߳ޱȵӣֻܵͷдһ˿ſʦòã 
һ㣬յʦǱ˷ʱˡ 
šƲͷԼеĶԶһ㣬һ˿߳ܵζǸǸζ̫ŨˣѬʦû 
û£ұ˵ִԼϡ 
 
ѽ 
һʹһͬʱ 
ʹˡհķηŵԼ 
汾ͻȻһ˫ʶ§סĲһûü̾кʢľͼӲĴ׳ʹͶһ㶽ס֦ҲЦߣο
2020111ͬ׷sexinsexsis001.
5200 
M 
һ 
ʮ 
12 
 
˻ʦһ˿ϲɫ 
汻Ūһ̣յ˴к 
˻ʦյҺ 
šû뵽ԼĶûиȥʾ˿Уһ߳ܣһԽ̱ڴк 
뻳ʦ޹ǵӣӶԴķ㣬οƽ̹СִСߣ 
ʦСֺյʦૡ 
šЩĶ˶㣬ôҲ㲻εͣ»ζԴɴкȵĺԼڣȳζһ̼űǻ᲻ֻ㣬㲻Ҫˡ 
͡ЦһһĨаĹâ˼ʦӨĶǵһЦʦҿûйŶһֱŶ 
ϷĻûɵһļ£ŲʦŻ򣬺ţѧ𣿡 
˱ʦĶϣֱ䶼˾ӨҺջͷɳаЦŶʦûнŶ 
Ļתͷĵһۣ·ʶ㣬֪ô˵ʲôҲ㲹ϰ 
仰һ˿˼΢΢һֱۡ 
ƺԼе̫˽죿 
濴ס۵һ˿ϲɫһ˿ 
˼ţܵ۵¸§ʦЦ˵ȫŶʦҲ⡣벻ֻܹͨ鹦ʦ̫ 
Ļһ˲䲼˪֪͵ĵ֣ 
һʶԼĻ˵̫壬æ͵ǣǣҲֵ˼ 
뱻ҵĶŪò֪룬ֻܽ§סﲻͣǸͼʦ 
ðãߵҲûĻ۽ǻ飬ݺݵĶ롣 
뱻һ飬Ŀ⣬ʵڶ㲻ɴ§ס 
֣ 
ţ֪ԼĻʦˣ˵Ҳ˼ô˵أ 
ûлӦֻǴﰲ 
˵ˣֻұ⣬治˼벻ͣĽš 
˼⣿΢һЩ 
ʦڿڣһ 
 æǲǣұ⡣ 
һ£û޺޵ʵ˵ʲô˼ 
һ£˵Ϊ̫ˣ̲ס˼ 
ɫһЩ⻨ 
ģ̫ˣŮһ˲Ĳ 
ޡһһ˿ϲĵɫϲСƨʲô 
˭˵Ҳã˵ˣҿɲСٺ١ 
ޡСå 
Ȼʦı飬ʦһŴĶĵ֪ҵһμʲôӡ𣿡 
㿪Ĵ죬ĵҪ˵˵ 
봭Ϣƶ׷ʦĶ䣬ǵõһμǶ죬һɫְҵװͬɫļϥȹɫ˿࣬ˣи߸Ь㷢ɢڼ߽ݣʸǾѣȫͬѧˡ 
˼ĻıصǸʱ򣬼ǵԼһ߽༶Ǹʱ༶ȷʵѻȸرһഺڵСԼĳڻǵãһ˿Ȥɫ 
Ҷˣҵʦ̫ˣرϵʣԵߵȥΡ 
Ӣﲻõԭ𣿡 
кܴһְɣÿο̲ס 
ЩɬһԼ˼ 
ǵģңǸʱǺܶЩֻǾ̫ˣΣֺңһε 
׼˵ʲô....ҧҧ´һ䣬϶ûкΡ 
ǵģǺΣӢɼãѵҺᣬһȻңȻ糿Ҿͷžˡ 
۵һ˿飬΢һЩû˵ 
ԽŪʦӨĶ϶˵ʱҾһֱĬĬע 
š򡣡͵ĴϢŤŤ 
˫صĸʦıʼʱҾһֱܸǣأǵʱ֪ѾϢһ̲סʧ˺ü졣 
Ҫ˵ˡѾԽԽ롣 
˱ʦСŴҪ˵ 
˺𣬺 
Ҿ죬Ĵӣдƨɡ˵ͷסʦĶͷֲܲ˵ʦľ 
šʲô󣬣Ҫ࣬ԡĴϰ 
ʦӺô󡣡еĺ顣 
˼ȣĦһ£оԼ¿϶ʪ͸ˣһɹůҪǮƵӿ˳ 
޵ֺͽʦǿԼӻָһ˿룬Ļʦʦˡȫģֻֿܼ 
βû޷Կص״̬˼²Ųɿ֣Դֿ۵촽̲ס̿ˮɳʵ𣿡 
ߵ޵ݣﰵ룬ʵģ۾һɣԡ 
ޡһʧıһࡣ 
ߡװҲûá潿˵ȴһ֣Լÿһʧı飬ͺݲԥ˵ǰҸԾ⣬ңҾͿһ¡ 
𣿡뾪ϲ̧ͷ 
ֺֺЦİһۣ˵ͷ 
Ƕأ 
顣 
 
ʲôԸˡ 
Ը⣬Ը⣬ٺ٣ǿ쿪ʼɡ˵ŷſ֡ 
ֿЩֿԥһ£ʵ𣿡 
۵׵ɺѾȥ룬˵ԣǿʦĽߵģ͵£̽ס֡ûзͷһϲϣʦǺܣţӦܿסԼ 
һŤͷǣԼϡ 
ﻶһ§ķ 
ֻһ£§ˡ 
¿ʼϰ§һ𣬲һǴ 
εķ˷ۣôרģ 
Сߣһ£յԣϢҪɣ 
ԣǳʲôˣһۡ 
ܰûרϿΰС˵ 
Ѿܹˣ٣ 
뼱еĴĻʦˣһΡ 
汻Ūԥ 
뿴ԥͷһϲȴ§ҡһΣˣ 
ѽˣҡˣͷҡˡһۣϣС飬ĲЦһӣ˵һΰôߡ 
ţһΡСװͷ 
ߡ۾ 
ãıۡ 
۾ϸϸһӢӣһ˿飬ŵĴ׳̵̲ס͵͵һۣһ죬תͷٿսߣ¡ 
̲סһ̾Ϣ 
кһڣɷ˱Ƚϣ۴ӲȳȻǳߴ磬ǰĻԶԶʤԼɷرǹͷЩ͹ֻҪһ۾û 
ʦ𣿡͵ͦͦ衣 
һڣǻսľӿٶߣ 
˻˫ϡ 
ʦٿ㡣 
Ҳ·ǰĻ˾ҧͣļӿٶȡ 
Ӻ 
ʦҪˣˣ͵һ˫ֳӣƨ뿪λ 
һ£룬ѽ濴Ķʱ֪ҪˣҵɿĴţϣֽ˭֪û£һְŨҺŨŨȳζӵĿЩҺٵķɵУ̶ǰϡ 
쵥Ѹ赲˴к̵¶ȣ汻̵һ͵ļн˫ȣĥֻȼķ϶ͬһа޹ɵľ 
šֽס촽߳ܵıĿͨ죬һͳŴﵽһС߳ 
뷢й۾ͼʦĿͨ죬ӻһһ˿ĵʵʦû°ɣ 
۾һнԼһ߳ܣİһҪȥ 
æһѱסʦ§ڻǵ 
ʮ룬۾߳ܵԸӣĹУ΢΢һůֿһ¶ı飬룬Ӧò֪ԼȻﵽˣ뵽΢΢ģ 
ʦû°ɣ벻ҷſˤȥ 
ſңûˡ 
ϻİ 
㡣 
ңŶǰɣȻΪʦˡ 
ǣˣûİһۣڡ̶̲סЦоǰĴкʱĵĿɰ 
ˣҸӦñˣϾǰң 
ޡ˵ĴĻ 
ޣҲ˵ˡ 
ſңҪȥ·ⶥ˶롣 
Ļ۾鵽ǰֻŨ׵ľҺʱѾҺγһƬʪգʹɫ֣̲ס̿ˮһġཡµִ 
ʿˮ̧ͷֻкֱĶԼϣ̲סһסȫǾҺ̧һ룬εķ£ٶСåſҪȥ· 
ʦ˰ɣʱ䲻ˡ֪Ѿɳƣ§סʦ 
š汻ֱ§һ߳ޱȵӣֻܵͷдһ˿ſʦòã 
һ㣬յʦǱ˷ʱˡ 
šƲͷԼеĶԶһ㣬һ˿߳ܵζǸǸζ̫ŨˣѬʦû 
û£ұ˵ִԼϡ 
 
ѽ 
һʹһͬʱ 
ʹˡհķηŵԼ 
汾ͻȻһ˫ʶ§סĲһûü̾кʢľͼӲĴ׳ʹͶһ㶽ס֦ҲЦ
ʮ 
13 
뱧ʱţп㣬͵ķԼޱȼӲϣʹ죬ְֻڰա 
뻹ʹУͻȻĽЦ˹ȥһ۾Ϳˡ 
һоΪʱ׼ģ̫ˣһ޷̬ܵ 
濴ֶԼ 
ޡ͵ķӦԱߵλϣٵϿӣȻֱʦԼϡ 
ѽô֣Լҵĳ£͵ĸоԼֱһ̲סһ 
Ͳˣʦ˵ûѧϿΣٺ١һΪʦĺѧģ 
汻µļӲһĻţŤŤΣֻ˴кһͳ̾Ϣæͣ¶ǰôûôأˡ 
Ͽΰʦһɵģ 
ڡ汻ŪÿЦã̲סЦһ˵ǸһѡĻᣬҪôôôϿΣǸԵԼϣҪôԼЧ 
⣬ѵľأһ治ķſ޵ʦһͨǸԼõʦǡ 
ûСµӲһ죬ʵ 
𣿡벻ĵһ䣬˵϶˶ 
š汻һһۣҧУ 
ðɡĲ鲻Ըְϡ 
ֱۣЩĻҵ뵽ոհԼڰպ񶼲һ˿ӣڰԼȥҲûһסϹ˱ȽϣԼϹӲ̫ˣûʲôʱԼ뱧Լ͸һţ͵ľѹԼôϹȽϡ 
˦˦ͷƲЩ߰뷨 
ϿΡ뵽Ϲ 
ָ쵽һ룬ȥ§ʦǿ͵ֱֻεͣ˰գάȣҼЩġ 
ҲĶ۲뿴׻ôѡ 
§סԼԼô죿Դǵһ𣿻ǣЩìܣһĿЩĪڴ 
һǷ֡ 
⿴ĶĹ˹ǣҲЩע 
£ʦ⡣ԥһ»˵ 
˵ 
ɲԣǣ֣͵͵ʦɫССʵ 
ûлشֻǷϵʶһ¡ 
뿴ûش𣬴һ˿ֹȥ 
Ĵƶʦϣûбֳõɫͷһϲ¶õ΢Ц£ס 
̾һͣһ 
СʱʱҴҹȥհЦǣʦſڡ 
ʦķſ֡ 
ͷᡰšһƺء 
뿴ӣǵʦ𣿡 
ûУ߰ɣȥ˻ᵣĵģ̇ͷһ˿Ц˵ 
ɫ۵ף̽Եʵǲǣãò 
һƬ˼׷ǿЦһ£ûлش 
֪ˣңѰģȷʵ񲻺ãԺһᾡסǸԼ͵Ц𣿡ʦģЩۣϿҵ˵ 
̧ͷһ˿쿴롣 
ңҲֻԼܼ尾ɣĳЩǲţֲСӣҶĹǣ˵ҲҪѧſԼ뿴΢Ц˵ 
ڸֳظ΢ЦСʱ˵Ǽ尾ִɣǰĴкһԼ·صԼŮʱǳķɣĴΣԽԽӽߵΪͬϵļ尾͵ϵǴ 
һ˿οȻ̧Դ˵ͷ 
ˣϢɡ΢Ц˵˳ȥ 
ţվԭؾЩ㱣ҡҡͷȥϴ裬뵽Ļ档 
̲סſϴèۿ˳ȥŴкĲûĿĺ㣬ƺһ˿ݣһ˾վڵݿڡ 
ŹϣоԼƺҲЩþ̾һҡҡͷ˻ϴ·߽ԡҡ 
ϵĳ£ŰɫϵĻɫգ΢䵭һЩζһ졣 
ɫѾ΢΢ϵƻͨϢŵ˼š 
صңţų߽ţһ죬贩˯˳ 
ˣԹ𣿡ʵ 
뱾ﻹЩ£ǿһ˲䣬оЩһӾȫɢˣƤţԳˣ 
櫰˶һۣƶ죬ȥϴϢ 
ˡֵ˸ 
ڡ櫺ЦƳ˶һۣû˷䡣 
Ҳ˺ܶ࣬ٲܸôȥҪȻָǰ״̬У֮ͨҲھָǰӡ 
ӿϴ裬봩һڿԡҵ˳պҪϲĽ㣬ԥվԭûж 
ſܴܵһڿ㣬ɲĹҵĹһɫһ죬˻ȥ뵽ǸŮһջһû˹ȥ 
ѽҪӵܵ߹ͱһקס첲һ 
ꡪС㣬ϸﲻҽ;ˣסʵ 
ʲôͣʲô£ͲͺˣƵʵ 
ܱܲ˵ʲôŰɣһΡ 
ܵϵ濴ͷ㣬һûôɵֻԼģǸС꾫ôȵĸ첲㶼㣬˵û˭ţҾ͸衣 
ҵ죬ǲô˿ţҲô˦ǰɣˣ 
ǡЦһС˵ 
Ҫôţ뿴βӣӼʵ 
㿴ҵ۾˵ûһȡתͷһɵĿŵܵܡ 
˵ôɣʲôһȣֲ͵顣͵ķӦ֮ǰԼĸûʲôеСԼǺǵذ˵ûʲô̫ˣ뵽ͷðһ˿亹ŽĿҶ 
룬㿴ҵ۾̧˫ְסܵܵԴֱԼ 
ʵڶ㲻룬ŽЦ㣬ֱƯˡ 
죡˵һͺȡ 
 
ưˣ˵ 
㲻ұ𣿡 
㣬ˣ㵽˵˵һգץס˵ܵܶ䡣 
˵˵˵ȷſ뱻ק 
˵ 
ĸϻŶ䣬С 
š˵ʲô۵¶һ˿׹⣬¶ıݡ 
˵˵צ㿴㡣˵꿴ѾڱԵĽ㣬æ֧֧Ľӽȥ˵Ҹûʲô 
˵пҵ۾˵ִսЩţŵܵܵĶͷ 
뿴ŽߵĿ۾Ʈ˵ûʲô 
۾Ҫ㣡 
ֻýһɹ˱Ƕ΢΢Щһڡ 
ޡ濴ܵܵĶɫһ죬һڡ 
㣬㡣鲻Խſֿ 
 
ܵܵĴססһͺ͵һڵܻܵ 
ɿҡߺ 
ԵĽһӣĸȤ̽Ե 
š룬ˡ˵ܵܳϡ 
֪ȴ֪סСͻģ֪˽ţЦһ 
ѽӣ㣬Ĳ㡣汻һ֦ҲĽЦ 
вңǲ¡˵ 
˱Ķ˵ܵϣһŤΪҪ˯ˣԲûд£˯ȹ赲˵ܵԽӹ̵¶ȣǰ۵ĻǱ˿һ㣬һͽ̱˵ܻܵ 
㾡ڻУձ˯ȹޱŽͦĽ飬ǴŴµľٳѪֱͦͦĶС 
š˲оһ˲伱ٱֱޱȼӲȻԼСԴһԺ 
ѽã͵ķӦʲôԼһͺ 
ꡪ𳳣Ͳˡæֹסľ 
㣬˲ߵϼһ˵ˡ 
ǣǣЦ͵Ӧ 
ң㰡̬˵ 
㽿һݸЦе˵֪ҽ㰡֪˵ᶥ˶Сһ̾Ϣ 
㣬Ǹ̬С귴Ӧȥſҡ汻ҵĶŪһĻҡ 
һ˿Ȼ̶¶һ˿ζͷյԣĵЦ˵㣬ôŵһζŵ𣿡 
ʲôζŵܵܵĴ죬㶣̶ϷӦŻҵųĴף 
ҿû˵ҵĴװôôΪأϵıԽζ 
㣬ø˵һƬҡ 
ͣζŨ֣Ц˵ 
˭˭֪㣬㣬ӳˣſҡЩա 
ǺðɣûС˵ĥŽ⻬Ĳţٱһ 
ҲҪ㱧ſ 
ҾҪ˵Ž֡ 
յҴˡһֵˡ 
û£ٺ٣ġһܵļš 
䣬ſ͵ŤŲ 
ٱӡ 
УϷſ 
ҪҾͷ֡ 
㡪 
Ž㣬оһƬ㡣 
ﲻ뵽˺ﰵ֣ԼܽӴҲûгֿƲסԼ֣ΪʲôʦӦôǿأ 
һûͷƢζʵһĲŽ⻬Ĳ 
澭ǰպҲ侲ȻһƬ̺죬ȴŵܵܿţҲеһİһѪ׽Ȼ 
顪顪 
ţŶԷ 
  Ӻ 
ιӵˣſҡ˵ܵһѡ 
ûаɣô𣿡벻Ըſˣ 
㣬ҿǽϵأպӡ﷭˷ۡ 
ûɣôоŹһӣһˬı 
ٲҾ˰ 
ðɺðɡŽ˺һ˵κ죬ߴӵģǳԵĵ㣬 
ߡ˵ǹһĨĻȣСԴ 
󡪡̲סһڽķϣȻѸײڶܻ֮طš
һ
ʮ
14
ѽ澪һĿŵܷܵɿӴܡ
ãŷӦű׺ķһ߽
ⲽ߻ط䣬ſڴϣͷͷ뵽ոյĻ棬һ߳ͣȻоȼ΢΢ĳ͵̲ס˼޳ȣһĿϮ
   ~~סһԺֳָܵ˶ɹŰϸֳ˵ĳ죬ɫﷺ𱡱ˮ͸һ˿룬ֻһ
峿ݹĴţϴ꣬ͽ˸к£ע⵽һģԼΪΪԼ͵Ϯֵĳգգ۾
ݺҧˬեˣǳǳԡե˯ǰܵҲû˵Ůʲôϵ
Ͽˣûаգ櫳극еĿӣתͷŮ
裬İɣ϶û⣬ҾҪ׷ѰĽŲҲȥһŵĻص
һȰЦݣ˵һ䣺㣡
裬ôĹҰǿ衣
ֲǸ߿ĩԶѣͺá櫰˶һۡ
УǸССĩԣװʲôβǡ뻹ûؿһ۳
Ͼռ˴ˣûлػֻǡٺ١Ц
극һţһ·ǼֺãʮСģһβģ
ѧУſڣһдһ˿ŮŽſһܵһ̲ספעĿ
ȻŮһĨ˵΢ЦĶ¶ĵɫһȥ
̲ס棬ʲôУŮѧУſڸԸʯ
롱ߵûڵĵطһ
ǺǣС꾫ˡһ·϶Եܵûɫ̲סЦ
һΣ֨
濴ܵܵıһߣӿٶƲ
㣬Ϻð¿Цӯӯкһ
͵İɲȵڵϣ˪Ŀµʲô
㰡ôˣһ޹ı顣
ѹͷŭҽ棬Ҳʶ㣬ݡ
Ůѣʲôίһ˫˵ﷺˮҼ
̵ͷ϶ð亹Сײĸо
룬˵ʲôˣɷ롣
㣬С㣬ôˣÿ
Ҳע⵽ܵĿ⣬ϾҲø͵Ůˣ˶Ҳһܣͺһѹ˵ʲôϵ
ͬѧϵ˵
Ȼ˵ĺ壬ȴһ˿µˣҵܵ˵ͬѧϵԺϹС
üһҪ˵ͼƴԼʹɫƵıһ
ҲԴһŮǲʾĶţײһ𣬷·ܽǡ
˲ͷ亹߰ɣ
죡ͺȼͬʱ𣬰ŵһ飬Դȳȵڵǰ͵͵š
ֱԶŮǿһתͷ档
ŮڹСš
ӦòܰɣȻڼ˵㣬滹ǺŮģ¿Ҳˡ뵽ҡҡͷΪнУš
ͣг߳ͿץϣſڣһȻԼ£Цɰ
ߺߣǺɡҧߵ
Ĵһ£ûпӰ
ǡˣһˣô㣿üͷʵ
һˣ͵һ
ߡĹĵһת뿪
æס֡
㲻˵ҾͨͬѧҸˣƢ֡
ҽ͡
ʲôý͵ģȻ˵ֻͨͬѧԽ˵Խί˲Ҫ̵Ĵһ㲼ˮ顣
ȻģЩΡ
ַסŮļ룬ȰסŮһûиףҲûнҰȻֻ˵ͬѧˣһ˵ŮѣҲǺûӣ
ڡ̲סЦȴСĻΣæҵĲţ㣬ҿˣױô죿
һŮΪᣬҲģֵֹģһθӿͷ֣ϵ飬ĵΪʲôҪױױôˡ
ߡµͺһ̲סһĨ΢Ц΢۾Լȥϵ飬͵ķ۵׻Ϳ˷˪
ŶҾ˵ˣлױĺۼ
һʵǣҪҪұװ˵ߺͷżŵ档
½εģһ󿴴˼Ц᲻Ӧأ
ʰȺ˳ĺ𣿡
㲻ӦһαףͱܾǺû𣿡
˭֪ǲǵһΣ˵ˣûԹô֪
ҾһǵаһЩٱװɣ
룬ܣ
ˣҪϿˡ
Ҵһ¡
Ӻ꣬粢У԰Сϡ
ŮΪʲôӦô󣿡ü˿ʵ
ûа𣿡һɻı顣
ûУô˻𣿡²Ĵ𰸣ץֱҡҡ
һ˵ܣǰලҰɣϾǶӦв̸
ҸоֹӲϻ漤ҵķӦһ˿⣬òǸܿذɣ
ʲôʲôܿأϹ˵ΪһأȻʲôǵܿأȴǲܶ˽˳ΪŮѹϵ
ԣԽԽпܣ㲻ܸоǲ֪һɵĶ롣
֪ʲôϹˡĿ⡣
ϿһЩã߽ܣɳĹ̻ԶԷŮ֮ĸ飬ƽʱֵĲǺԣһҪ׷һʱһӦͻܼңҿͺܷϡ˵һ˿졣
㶼Ϲµģ˵ˣ߰ɣϿˡ벻̸⡣
ֻ˵˵ôܸ׷ĽŲһɵĲ

ϵĿγգ۶СڽΪС飬˵Ȼº͹ӱ
˼С꣬µŲˡ
룬¬档ĽһŤͷͿ¬һ߽
תͷһֻ¬ֻƽɨ˼һۣԹ·ûзĳͻ
Ȼ¬ƺҲôعˣҲȥ£˵һ䣺ǡ
극
ȥϻȥκ˶
а漸ũҩȥҪ˵գûоһļϡ
룬ȥȥĽתͷ롣
ŮȤȱȱģ˵ȥɣҾͲȥˡ
У԰ߣŹӱұߡ
ֲʱµС֣ЩԳŤͷ͵͵۲һ¹ӱĿⲢûԼߣ̲סһץס޹ǵС֡
ɫһ죬£͵͵۲˹һۣûע⣬Ťͷεİһۡ
ߵС԰£Ůһûһţ͵͵µС֡
뵽Ļ棬ͷһȣµĲṴ˹ġ
µĶۿɼٶȺץץ֡
Ǽҵеʳ֪ζĵµġ
    װתͷ˲ȵ˲ʲô˼ĻŻŵŤͷҿ۾֡
ʧţӺ
ȥϸ˵վ
ӱע⵽˵Сžţûеƣ˵ͷû˵
ǸҲȥ߳׺ЩȲվ
ӱЩûİһۣ˵˵
һ𣿡Цһ
ȥˡӱЦЦƳһۡ
ʲôﲻסˡ˵ת
ڡӱǱӴܵģ̲סЦЦЩȻĵԴ
׷£ѧ¥¥սǴＱĴȥ
ѽͷĴ졣
ײ˵С죬ȵתƵŮ沿صıϢš
룬쵰׼٣ѽˡ±׵࣬
벻ţʱͷŮ޳ĲŮе㡣
š룬㻹ûұأþȫƿ˵ڸұס
ȥ仰εԭء
ߡ׶ңǲһǲ룿½۾
ʵ붮½磬һֱ࣬ͶԼϸʲôȺá
轻飬ǲңǲԸȥΥ費֪£궯ĴĻƲס׷
Ǿ뷨ֻҪ˵ƣͲ̰ûΥ˼
ͦõ𣿡Ц
ĹĵĹС죬ֱҧˣȻһתţͦõģպҲҸ̸ԣͬѧԺЩ˵һƿ˳ȥ
뿴ŵѼӷˣһյĴ˴ǽڡ
ԼҲûʶӱĽܣΪ׷
һǰһ߻ʱ򣬹ӱᡰסһôô죿
Сӱߡͷϵ²ûӱĺ壬ߵǰߡ
ӱȻ֣ȴЩĪϲŤͷһۣվԭεűӡ
Ŀʱ䣬뷢˺ü΢Ÿ£ûеõظֱѧŮҲûлͷһۣ֪ˣСӣȴ֪ôȥֺ

ͷڣǰȴûǰյ컣Ŀ⼸ûжӣԽ鱾ֻĽ
̸һֱעԼ۾ȥ棬ȴסζһǻ
ꡪꡪСʱ
ʦһ²һֱСעԼһоԣվ
ţһ˿ο΢Ц˵ͷ
ܵ룬ſϴϣˮͷ˫ֽˮͣĴ沿ðãоԼȽȥųһֽɾ߽䡣
濴ķ˿ϻˮ飬֪Ӧˮϴֿ۵ײɺ죬еһ䣺Ҫɣ
ǿЦһ£û£Ǽɣ
˵ͷ
СʱڣβÿСʱһЩһΣ뷢Լ͵ļ޲ǰСʱ¿¾ͻ뷢ת̬
15
ʦˡ
ſڣţкһ˳ȥ
ᡰšһ
顱Źϡ
оԼк֮ͻȻ֮࣬ǶһңסԼһοĪЩʧ䣬վſڷһҡҡͷ̾һ
ſڴţһķţΪֻҪһصңͻӷһ䡰Թ𣿡
ĶůоһֱվźֻҪԼһ
Ȼ룬Ϳұߵķ򿪣ⲽʵԷ𣿡
һִԼӣÿԼԼͻݵӾͻһʱӭԼ
ŨŨİ⣬Ե裬˻ش
ڶӳ⣬Ե΢΢˺ỽһС룿
Ŷո˵ʲôŷӦЩҵʵ
Է𣿡ظһ䡣
Թˡæش
ţϴ˯ɡ˵˻ط䣬£һ˿ݡ
ϴķſá
ϲźӲʵ
û£뿴㡣
񾭲飡
վεűӡ
糿ѧУſڣûпǰǵӰЩʧ䡣
ôûпС꾫ʧպÿܵܵ񣬼
ջ˼ֺõûУ㶼أпտˣٺ١
΢죬һڡ

߽ңѾλϣ͹ӱ죬ԼֻǵƳԼһ۾ջĿ⡣
ĮӵĿЩ꣬޾ɵλ¡
һСϱģĽʵ
ûµıӰ
ָìˣĽһȻ㣬ûϢҪҪһУ
иƨСؿһۡ
ǺǡĽЦһô˵үоҲḻˡ
ԥһ£˵
Ҳ˵ˣǣԲԲۣʹʹ˵
ɿסӲĴ֣в˵
ƾʲôӺĽһƤ
Ƥ
ԣкӾҪƤŮӾǲҪǸŮĲϲ㣬ǾƤǸŮϲ㣬͸òҪ˵Ľһϧı̾һ׷Ůֱѧһ
˼ĵͷһеóֻ˲ôŮӣζ黰ĸ˼ģ㿪΢ŷ££ƯһֱıӰ
¸оڴֻһ£óһһ죬ϲһתͷģͷһۡ
ȵĿ⣬Сһæתͷָڼϳһ
Ч
µķӦͷһϲŷǾͽôƯÿ춼ôƯ
ڡ¿ϢûסЦ
ӱתͷֵ
ûû£˸Ц»һ䣬۽ǵЦôҲزס
ӱҡҡͷſα
֪ܹ
ҹ֣ϲı˲һĹĵģûüյһϢˡ
ʱ͵ץסӱĸ첲ЦĻ֦Ҳ
ڡ㵽׸ﰡӱҲ̲סЦ
ûûУ
㡣
ɫһ죬һѹӱϸ
Ҷ֣㡣
˲ˣ
ŮһţѰ༶еĿⶼ˹ȥ

緹ʱ䣬ŮѧԹǣˣС»ָС顣
һڣһпգζ黰΢޸ĺ󣬷ըµ΢š
Ȼһζûлأͨ۲֪ˣ鲻õһϲѣ
ѧ̵ʰſαڴǰӰհԼͬĬʵһĭʰÿαûпԼһ۾ͺ͹ӱһˡ
ǿͦĵ𣿡һ䣬ʰ˳ȥ

ͷڣѾǵڶˣˮϴ˦˦ͷ߽䡣
ԵǵĿһۣʵ𣿡
뼷һ˿ѿЦݣûµʦ
ô𣿡̲סʵܿкȷʵǱòᡣ
ᡰšһû˵
ԥһ㣬Щ
û
ʲôЩ淭˷
ޡ˲٣ƶȥʦá
ЩðСֻ֣Լϣˣֻ㣬ϾһֱУҪ취սʤ
Ǹжһʦ鲻Խһʦһڣֿллʦ
ѽ汻ͻȻϮŪĴֲƫƫı۰§Ļ͸һ䡣
ҲӦԼ̫ˣ˺쿡˼˵Բ𰡣̫ˣ̫ˣҲ֪ôԣ
֪ôұﰡı۰̧ͷһۣһ߳ܣ˲뵽ĸ֣СˣϹ᲻ĸܡ
ٺ١뿴ûɵЦֽ˽ֱۡ
§ôôϿΣ
Щ˼΢΢ɿЩֱۡ
ϿΡһۡ
СʱֿʼЩƲסԼˣ۷ɺ죬٣§ֱۿʼֵµĸŪһֱϵͼ
̾һ±ʣת˫ַסԴֱ۾סʮ꣬ԺļˣҪսʤƲסԼôһصġ
ꡪꡪһ˿뵽裬㣬£ӣ󶨸ͽֿԼĻ档
𡪡͵˦˦ͷһͺЩ
Щ۵Ŀ̲סվ§ڻḧԴͼ
ֻԼİΧһŨŨζԼıǻԽſֻסͷǰΰĺݺ˼ڣ̲ͣŷ⡣
š汻Ľһһ飬ٿһģļⶼŲ˲濪ͷûôֻ࣬ǿܵӣĪֱۣӰͷԼΪľϡ
㻹䡣ץץͷ
벻沿ʦĺ飬˫ʶޱϮȥ
š룬֣ˣӣҪסԼкȵĴְΣһ߳ܣеĽһķ
ʱﻹĽȥʲôִֻԲץȥϾͻᷴǰĺ磬ȴֵһʱ䣬ֻͣǲĶֻ࣬⣬㣬Ρ
ע⵽к۾ֶһɺ죬æ˫̧Դĵ룬ҡ
Ťͷһ£¶һ˿꣬ƺ뿪ů鷿
룬ҡӴ
뱻̼Ĵһ£һЩ
ܼȥ֪ǰ˵Ļ𣿡
һ˿ã
濴һЩЩûн㣬һ˿ḧͷ侲սʤܱһˣк
ҪĿ꣬رˣҪѧԼ𣿡
Ŀꣿ
ţĿ꣬˵룬룬ʲôһҪѧסԼ
˼ǱʶԸſ߷塣
ſʦǵģԼЧ˵仰󣬲֪뵽ʲôһƬͨ졣
Լ㶣һ£СԼ̲ס޵ĺ촽ͷһȣƺ˲ָǣϲɫĵ𣿡
ϵκŨЩһĨ糺죬ᡰšһ
˵㻰
ǣովͲӦù㣬ôߣˡ汻һĲһͷӡ
ٺ١Цһſ֡
ڿʼһ㰡ȻԼϡҵ·ڶ˵һ䡣
šƴͷ
ʣµʱ䲻࣬˰Ͱ˲ϰ
ſڣٳǰʳ˸ոһֱŵ⡰ǸʦʲôʱʼС
ߡ³˲ֺյߡ
ǣ˵иףơ
飡Źϡ
벻ĵ˼ţûеõӦתȥݡ
㡣ŵݣŸոյĻ̲ס֣·滹ʦϵζ
èŴкȤģǲ¶һ˿ݸȥϴ裬ֿһΰַڱţһģſһڣæת뿪ٿ

㣬һ߽ţͻеѯһȻһ߻ط䣬Դϴεĸжһ˿˵Ȼڲһӻ˵ǶĬľٵһĻᡣ
ϴ߳䣬յķţӵĻƤ
ϵʵĸӡԺ
űҲƤԽʲôֲûƤͷԥǰá
ͬһӲ
ֵǣ⿪ŵٶҲ̫˰ɣƺſڣ
𣿡Цʵ
񾭲
飡Žա
ƺһľ籾ǲͬǣûΣЦġ
õ壬õ壬Ұ㡪ŸԼ䡣
µ΢ţɧһ󣬲ŷֻ˯ȥ
峿ˬ߽Щˢܵܽؿһûᡣ
۲ڽ׻ĴͣһϿζ黰ǰȥЦĵ㣬ǲˣ
žડˢϴڣﺬĭһɱתͷ
ӻ˵ôķԽԽأ·ƣֱӷӲŲŻæӴܡ
أһġӳǱģպñŷ߳˿ûһ䡣
û¡ڨЦһȻ뵽ǲǿʲôЧ뵽뿴豻ƷŵΡ裬ǲˣ
櫵ͷ˿Լüɻûаɣ
ӲˣæӽȥĵλôԽԽأ
ڡŵסЦ뵽ոնӻæӴܵģֵİ˶һۣЦ㲻⻰·㣬Ȼ󱻸ϳ˰ɣ


ʮ

ڨЦһûлش𣬿ϵıѾˡ

̲סһ֦Ҳ

ô裿ۼвƱ𣿡ϴ߳ɻʵ

һ裬ϣܰԼһ¡

ŶϣСǹһ˿Цζĵ
ûУ˸Ц

裬̫Ƥˡ

һֱܲˣƽһǷǳټ

ţֻһЦ㡣

ߡһС߹

극һ·ڣȫ̶С

㣬㡣쵽ѧУſڵʱƶĹ
õ˻Ӧ

֣ܲ˵ܵһ·ϵ߶̲סһ䡣

ǣ֣ǣ˵֣Ȼ˵
ȻҾ˵ûΪʲôλԽԽأŬ
š

ڡŵܱܵ׾Ľ̲ͣסЦɡ

̫˵㣬´ѧ߼ģ⡣һֺã
һЦ͸оĶġ

ȥ˭Ҫ˵Сȥ

ãǻǹ¡

û

ôˣܵܵĬȻһ

˵ʲô㿴ſһû˵
˵

¶΢Цǿܵһ߷ߵְ
ôҰС꾫ܰ

һһС꾫˼Ҳû㡣һΡ

͹һŮ˵ļġ

ӴͷˣˣһЦ

ȻоƺЩҡҡͷ˵ͻȻ
뵽µĻϽķѵҲϲң۾
ĿƵĶڽϡ

汾ʤ̣ƣͻȻֵֹţ
Щڡ

ǺǡһҶ֪˵ı顣

Ȼ֪뵽ʲôĪһЩĻţ˵һ䣺
Ū顣ųӿٶ߽Уš

ŽıӰ΢΢Ŀв֪һ˿
ĸо

ʱ䣬뻹һķζ黰ԼһЩ
ͣɧ£ȻܿŮĶһֱڷ
״̬

ӢʱһһȵĿӢ
ʦֱ÷΢죬͵͵Լüۡ

μϢżҲᷢԼǲеİ壿
·ڷչ

ϾԼŽ㻹С裬ȻﲻԸϣǲ
ò˵ѾŵͷһʰѧУ
Լӵ޵оӢʦͽӵȻŮ
¡

ٽѧʣ¼ʦϰô˻᲻ϵĽ黰ը

ڣ뾭иŬյµİۣͷ΢ϲ͵
͵΢ţ¿εҡ

һȲʰ£
Ǳ۾һۣҲʰŹӱ֣˵Ц
ȥٳǰһЦЦ񣬰ӵȴû
ΰ취

ڳſڵȵ棬ʼ˲ϰ

ΪǸԼֳ˳Խ־˽һСʱ
ȥڶθ̵˲ϰ

Ӳ뿴ŵſҪͿ͵ʦûҪߵ˼
ǽʵʦܲ˵һµʲôʱʼС

汻ʵһ㶣̶ϸһĨ糺죬ˣʱ
֪ͨˣȥɡ

аʦҸ׼ȷʱ䣬ûжʱ
Ҳˣ

㡭濴һӣù˹죬ҧҧ
š

ʲô£ţǲǻʮ죿£ĩԣ
£ţ̫˰ɡһԸ⣬˵ţСһ䣺
˵ˣʮϹˡ

ȻǾ仰˵ĺС滹˲
࣬ݺݵһۣӵбһۣǰ
ķƽʱøߣ֣ܵĻԼϣô

ƽʱڣ֮䣬ߣ־ǲҪ֣

̫ˣҲܲôɣ͵㡣

Уûһɫ

ְɣŸ㲹ϰأôҿ϶

㻹ＱＱġ˵һ죬оԼǲôʲ
ˣ

˵ҪĿҲȷҵĿ𣿡

Ŀд־򣬲㡭˵͵ͣ죬
кЦЦĶԼһգ߹ȥקߣߣߣ
ˡ

УҲߣ㲻ӦҾͲˡ뿿ǽڶ

㡭汻ģŪֺֺЦεǶ
ˣ

ûСڵϣͷ

ûУⲻǶʲô

˵㻰

ʲôʱ˵㻰ˣҲǴӦǰС𣿡

ӦֱӾܾء

ЦŶͷ˵ô⣿

£ţ߿ʱǽСߣ־

û⣬һôֱˣˣող
𣿡

ΪˣˣԽ֡

ЦõĿŶڵϵĴк̾ǰôû
ôأ

ѧġ

㡭һţ߷ߵ֣ҪҪҪȡ


֣

Ϊг˰۵ģһֲ٣Ҫȡˡ

ðɺðɣҾˣϢŶոջһԸһ
ϲɫӵϱһ㣬һ˳ȥ

վԭأŽյķţðòüһ
䣺ǲǱС·ˣ

ҡͷʧЦ뵽Լɫһ졣

Ŀ֣ҾҪԼѧ𣿡
Щ߳ܣָоЩ˷ܺڴԼһڣԼ
ĵ



صңˮкϴ裬㷿ǰ
á

⼸Ѿϰ˵ܵÿͻţһ
Ĳͷ

㣡ֱ˵ۻȵעŽ㡣

񾭲˵ǰһţȴֳܵ
סˣҪ۾ĿŵܵܣſС죬¶׵ıݣ
ԼԵøвһЩΪܵܵе㲻ԣƺЩ
޿֡

󡪡ͷڽһڡ

㡭ˣôҲ벻ôֱԼ

ʲô㡣󡪡ͷһڡ

㣬̬ɵվԭأ˰ôһ䡣

󡪡󡪡󡪡˵ϺͶͷ
һڣ˵˾䡸ͻ˷䡣

滹վԭأðòżҴҵĹãſ˴ϣͷ
סԴ

صڴ˷ܵķȥʵոҲ
ŵİҲƲ⣬ԼһԼҲŮ֮
㺣׳̽Ѿ˱һٵĳ嶯ˡ

ǴӽķӦûзֳκεĲ
ľȸһЩԶãҲ
ûС

ҲȷԼͬ˼ֻŮӵֺ׽
ұֳѡ

˺㴰ֽɣһ䡣

ڶ峿

ôôÿüëЩϰߣͣ¿
ɻ

һۣɫߺƿĿ⣬ЦеĲ˵

櫰˶һۣܾöЦе㻵ĸо

裬һ۸Щί

⣡ɫݵĵ˵˾䡣

ڡǺţæסЦ˸Ĵָ

һڳԷĻޱȵܰ˻Ц

·ϣ治˵Ҳ˵

ιԺȱﲻסĿǰװµ
˵һ䡣

һ֪ʵ

뵽Ļ棬һ

ŶŶһû˵

Ӧôʹ죬Щζһӿٶȡ

ǣͬѧܣЦ

ֻǿķǣԽӼᶨԼġ

ѧУһ΢ɧ£ɧʦһʱ
Ҵҹȥ벹ϰصңкϴٴǰ

εʮ룬Ų򿪣͵¹Ӵ͸˽·СС
ķһɫ

¹£û˵ţ̲סڡûµĻ
ҹˡ

£

¾˵

˵飬Ұ첻󡪡˵һӡ
ϡ

оϲããͷȥһԵܵܺӶʨ
ģԣ

󡪰󡪡ڽϺ˼ڣȻ͸Ķ
ԲԱ˵˲㡣

˭˵㣿¹£ӿˡ

뼷䣬š

浹ŵ㣬

һ㱧ۼᶨĿᶨ
˵㡣

ֻһ£ûٶ˵ԡ

붥ŽĶͷԵ˵˵˲㣡

ֱ˵˵㲻ͺˡһۡ

ԣ˵㡣˵ס˽ĺ촽

ɴ˫ۣһ˼飬ֶܱܵס
û취

쳤ͷͣŽıݣŬ˼ζ˶
꽿۵ĺ촽˱š

治˵±ͷֻܽŤ
ͷ﷢

죡˼ӣ벻ֻ촽

ɫߺҡͷ

ţ뻺ƶŴ֡

ŵܵܵĴԼĽԽԽֵĵɴ
۾

ҪšڵܵܵĴֳԼĽʱ
̲סͬʱȴѾõĴͷҲ㴳Լû
ùСڡ

ҧסܵܵͷһʾ˳ȥ

ۣ۵еɺ죬š

Լȡ

뿴ҧԼ޿ֳգգ۾Ȼϣ
ŽĽΣͷͣš

šĿŵܱܵ۾Ǹܵļᶨ
İһɿݣͷޱĿ˽ء

š̡̡˻˻ཡ

Ϣķڣǵ
Եøջ

ģֱŴļ򣬽ż𣬴ӱлΪ


ƶ˴ߣȥ֨ܲס˵
һ֨

͵ľѹ֪˵ܵܡ

վڴߣ۾עŽżȥ

޿ֵڴϣ˫ֵԺ󣬴ŵ΢ЦϾĿ
㡣

߰濴һ޿ֵģǾ
յʪǣôҲ

ٺٺ١벻˵ڴϷš

Σֻ˵ҹ߿ˡ

Ŷǣ£ˣ߿ˡ

æڨЦһˡ

ǵʲô淭˷ۡ


ʮ

ûٸ㶷죬ǰӵס㣬ͱ

˭㱦ˣ˲ˡ

㰡ҵıǮı

ӡ벻ܻܵǵһԼô黰ˣߵͷ
̧

󡪡˽һھ˳˷䣬ʵոЩڣ
˽Ǿ˵ӣǵõĻ϶ѡ
ٸ̯ơ

һ뻹ǲģ΢Ÿ㡸ȱô࣬Ͻ˯
ԺԺ˵

ڴշתߣԼĳǸ˵ܵܣӵ˵ܵܣһα
ҲǵܵܣеһУڽĪĶ˵ܵܡ

ԼҲ֪ʲôʱʼԵܵܲŮ֮ĸ飬ǳ
󣬻֪ܵܶԼ뷨֪֮Ů׷
Ҳˣֻ֪Լһ첻ܣֻҪܵܲԼԼ
ͻһ

ǽЩٶ˵̫ˣӦ쵽
ûκ׼ͶһΣﲢûвģ
һ˿ѣжδ㽺ãԼԺܵܵ
ã˵ĹϵΪݡ

˼ţֻ𶯾㿪΢ţܵܵĻ
˷˵ļ򵥣ʱˣӡ

ԼҲûиоܷܵ΢źƺһЩ
Ƥӿʼ

ĩ죬ûзż٣ɻҪϿΣս߿

Ǿܾӳȥ飬ڼרıսԼСż΢
ż⣬˵

һʱͽѾ˷ϡ

㣬Ǿŵ㿪ô˯ɻ

˯šҲû˸ܵܶı顣

û˵֪һ˵Ҫӣﲻ
֪Լ߿ʱ᲻š

裬ϰ죿극ע⵽軹żҾӷ

һݼ٣ȥ櫿ŮĽţǣ
ġ

Ŷ·Сĵ㣬㣬ͣ׼š

šĲɵĵ˵ͷ

ЩŽ״̬ЩǣϾÿ궼ٸѧΪԽ
´ʧˮ׼ų֣˵ЩҪŵĻǻ
ȴ֪ôڣ˵Խ࣬Խѹ

ϣԷӳԼʵˮƽɡ

û취ֻԼţһϣ붼ӡ

һûյɧ΢ţЩӦ˼š

ǲǷˣװͷһۣһ
ģﲻɵĽ˽

ڶڿν³Ŵ󲿷ͬѧ˰༶̵ߵԱߣ
ʵôˣ

ӷлι¾ȻԼ˵һ

µǵĿһۣʵôˣһϻ겻ģ

Ǻǣû¡ǿЦһ£ԼԼӦ
ĵĲǣǵĽ㣬ֿĲ

ϽӲЦ¸оЩ£ĵһ䡸
ûʲô˵ҿܲܰæ

û£ллҡҡͷ

ŶΪԸԼƲֵĻλ

ѧ󣬲ĵ˸绰裬֪ԾӵĻ
ҲһЦ³ϡ

극ӸϷĵҲɣ
ΪϷȤΨһĵҲ跿ԵԲ
ܾͨ˵Ϸˣһһֻ

õĽ㣬ֱõٴη΢¡

ָڼϣԣһֱЧǺܺãһ
ˡͻȻ뵽ϵû棬һУ
⻰ͦеģڵΪ𣿿һƺЧͦ
ԥһ°Ѵõȫɾˡ

磬뾡װϿʣµʱһ
Ĳɵӡ

μϢ

ˡſϷоڴһ𶯣óֻ
һµ΢š

ٺ٣ȻС̲סˡ͵Цŵ㿪΢ţǲ
岻ҪҪȥҽң

ûСմ֣תת뵽˸⣬ɾ
дһЩ

뷢͵͵עµıӰ뿴ʲôӦ

¿΢üͷֱߵǰֵ㲻
Ϊʲô˵һô졣

ӦöסԡƤͰףʱһ
ӵҲͦô¡

ҷȥҽҰɡ¿һ԰׵ǵ˵

áװҡҡλεվ

æסֱۣһӺ˳ȥ

ߵһʱ͵͵ܣֲûʲôˣװʹ࣬§
סµͺһϣûˡ

û°룬ҡ»㵭ֻһ˿Һ
ǣһ£쵽ˡ˵ŰֱۼܵԼϣҧ
Ҫǰߡ

ƽЩСŮչ¶Լһ棬²˵
ܺܺõƿԼ

žҪԼǰߵŮůٶЦ
ĵʵҾеˡ

Ц°һۣѣûͶʲ
ô

ǰҲˣһֱûֱոҲŷ֪
ʲô⡣§ס¼

ʲô⣿һɻʵ

ΪҷҲˣˣ㶼ңҵˣ
Ҳûһ˵Ҹоͺˡ˵Լ
סԼһ䣬⼸ζ黰ûаѧٳԱ
ֹһ

ðƭҡ»û˵ͱסС졣

ˣôˡƿ룬ҿ


һģһݸ

㻹Цſңƭ˾ʹţ项
ֱ졣

Ҳ˵Це§

һ½ͣ֡

ôˣĿ

Ƥôô򶼲ʹһۡ

ʹô᲻ʹֻΪ㣬Ҳ㡣

˵ô֪ƭŮˡ

ҵһƭŮӡ

Ųš

ʮָϸͷЦ⿴

±·Ŀӻε٣ߺգͷ
һϵС࣬ӵĺ𣿡

ţȻµĴ˵һǱ
󻯵뷨뻹ǿЦŵ˵ͷ

ᡪӡһ£ͷ
᲻һ㣿

öˣܸĻԲ촽
ϵžϲĿǰ糺С

ӦһƿԼˡ

صҵʱѾλͷ֪ӱ
ֹʲô

ѧȵңл˵뷢΢Ÿ£ڸո
Ӧ̫ûƷ۵СͷЩġ

𣿡



塪

ѧ˷ӭԼС

ʦС

ƺȣͷ϶ðϸϵ·
ϡ

ƺǽСֱ̫˵Խߣһ·Ĭ
ĶûнĵƺܸܵԷ£Եò
ôƽĺƺЩ컵Щ

ˣһ·ʵ̫ȣϵİ׳Ѿ
ʪ͸ˣټʵܲǵȵˣ˵һ
䡣

ʦļҲѾϤˣʧſڣҲԹԵ߽
ϴ˰

̫ˣҪǵطԣ붼ϵУˡ

˰죬ҵԱصռҾӷһɫ䣬һ
٤㡣

Ϻھﷴȷһ飬ΨһĲǶ٤㶼
ЩѾˣҲңȷԼûд̫¶
ͷ˳ȥ

ɳϣ¶ŷȣˬı飬ǲһ
ҵŴ򿪣̧ͷȥ˲ʯ°Ͳϣֻʦ
һԲ䣬ѩ׵ı۰򣬼û¶һ˿⣬Ǿôһ
صĶ

Ϊ̫ˣƫƫʦ̫ޱȷĺûбյ
ȥǲĸţɫ˿ߵֺ׵Ӱɫ
͸˳Եޱȵջ

滻·ʱûпƣԲûзԼı¶ʱ
Ҳϰɫе񣬺ݺݵһۣŤϸʧϵ֫


ཡݺһڿˮŹ۲쵽һ٤
Բ޳ȣȰڶ伸϶ͦԲ
βʼįŲ΢΢

ֱˣѹסԼٵĺܽݺݵϴ˼侲


ɳϣӶ˴ԼӰ̲סܵſڣ
ۺ޲ϣʵʦҪæ𣿡

ûлͷ촽΢³һ֣

ϴӦһܻɳ

ڡЦҡҡͷ

ദʱԽԽ˵ĽҲԽ

ϣѸٳ棬۰Ͱ͵Ķ档

һڣԼʣС棬ûķ
ǰ˵Ͷ̥㡣

ҪʦٳԵ㣿ڨЦһ

ԽԽϰԼǰӣؿһۣû˵

Լ˰Ҫġ˵ӡ

΢΢ƲͷȻѾֹһοǰĴкԼʣµ
ˣǻһ߳ܡ

ӲûֱӳԣǰתһȦȻŶĺ
һ

Լϴȥϴԡ⿴Ĳ֪
ʲô˼˼ģߵʵڴȥ˵һ߽˿ͷ

뿴ʦŤŷ߽䣬ĺٺһЦư
棬ϴȲܽ䡣

ʼʦһ˷ܵ˵

滹ûʱС߳һֱκ״̬
һ˷ӣûĵһۣӳ׼õԾӸ


Ҳʦ̬ȣϲɫĽӹԾĵȿһ
飬ȷǸһѧԾ󣬲ĵͷ

Ҹ߿Ծģûôɡ汻Ķ
һ

ˡʲôһֻ֪㲻Сôˣٺ١
ûûƤЦ

ǡЦһһġ

óʣһºר

ʱΪһСʱѵ

ͷ

ʦҪȳȥɣ̫ˣӰ쵽ˡûһ
ͳ

ԼȻˣһ㶣̶һգ
Ϊﰡ˵ҧһ޺޵ı˳ȥȻ
ǰе鱾ֻˡ

һɳϣϵĺһֱ˲ȥסĺ˼룬
ֻҰ˼£Ͷһߡ

һСʱֻ˿׼ȥվߵ
ʱоԼƺԽԽ̣ԥһ£ͣ˽ŲŤͷ߽׼
ϴ
18
ѽ濴žԼװʱ̲סһΪʲôոһɫģ
һ͵ķӦط任·
ǣոܳҲ˿ͷţĶţͬ߳ܺΣȼյ
ʦľɡǹһĨЦ
£һأ˵ط任·ͱһס
СŮͷֱ·𶼰ֻʣԽҵĺ
ľɣʦſ档
һ׿ſݲͬʱͨο뻹ͦǰѿӶһ
˻
š
ӲݺݹιķΣ˽һԷһ컵
æСǰಽ
ľʦƺɳЩ۵ŵɺ졣
Ĵߴ˲̵ʡ
򹴣򹴣򹴣߰ѡ⣬￪ʼˡ
棬ڣһģ΢΢һ
ʦսҵģĻҲĴŶʦĲ
ϸһŷȷʵԼսĿʱ޵ݣ糺ƺȾһϣæѴΪ˴򹴡
5ʱ䣬ˣдķ115֣˴Լ25֡
Ҳ˵ζԼԼˣ
ʦĶᴵһЦʦ25ŶǺǡ
һͨĻʱϷ·ûĻ߬űʡ
ˣʦ
ͨͷ浽Ҫѧǵʱ̣߳ܵԸӣҪƤȴ˵ڣֻܵͷװ
״§ϸվʦ˫ִҼϡ
С̧ͷһҡҡͷ
Ҫˣ
ûֻǴӦ....ûӦҪ󡣡
ǵϽǲӦҪ𣿡װ档
ڡ֪ʱ򣬿ǻǲЦæҧס´ǿסЦԽͨ졣
ЦԼٵֱ۴ԼԺȻ˫ֻסһ
ͦľݺǰѵĵˬ̲סۡ
㣬󵨣ſַ޺޴˼ļ
ʦɡţʦ촽˿ĭ
һڣ˼£ĴԽԽԼɴֱӰͷš
ͷʦ촽ʦĶỺĵʦܲģ˵ŶԵø
治˵ֻǵͷ촽
ãȲõŶ˵˫ֿץסԼ۲ѾõķΡ
ѽҪץסѸײڶ֮ưסĺףһڷסԼѾõ촽
뺬ס´˱ֻĴ쳣ӨǸ鳡ְЦʦǲɣ
һ㲻һֲ˵ֻ΢΢ҡҡͷʾ顣
״˵ץ
۾ʹ롣
ɴֱӱۣһıϹβţһŷδļָС
ȵñ٤ͬ裬ֻԼǹƨŪһһ
šڣ촽΢һƳĽ
ƴĴͷƹʦСڡ
š̡̡
빴סʦ࣬˱ţʵʦ򣬷·ʲô¶һ㣬ſĺףƶϣ˫ֲãɸ״
δԹôҰôԵǣģ˵ֿȡԼеĽҺ
Ӻ
оԼѾ촭ˣ
΢΢ۣһ˿ᣬɿС졣
ڴڵĺʿ
֡ʮ洭
ûءɿķ⡣
㣬̫ˣֻһΡ
ǰһΰһû˵ãȼֲסҲɿġ
㣬
̡ٴסʦ촽ͷֻ΢ĵֿɹ˵зء
˫ְֵŷΣʦջԼĵطǰĺ飬зΡ
žһʱһ·Σϴļ´һ㣬ӿֳı̬и˷
žž̲ס£ѵָУҵžž˷ܵۼɺȫǡ
ͻȻоԼʦӶͷݺҧס٣١
߳ܵ˺޲ڸȥѧڻʪǾˣȻƨɣƫƫԼ۵Ĵ飬ҾȻɳܵ˷ӦȼʪҲԽŨķӦһֱڼΪʦգ߼֮һҧסͷ
ʹ˲˹ɿ˫֣ʾͶΪٲͶоͷĻᱻҧ
źݺݹһۣɿݡ
ôңɿҪ˵̣ǰһڣ촽İΧûӦ۵ͷͱ˱ס
žžͷϵʹмŭ𣬿İƼּֿķϡ
žء
ž
žš
£ͻȻоĽҵĲۿʼףšŰ·þȫӺ﷢һŵæɿ죬ûü˵ͼʦһҧԼϡ
ҧסƺһ˵ֻҧסء
ţҧס©һĽΪһУʮָҵץıþȫĥһľŵ٤㻮һҵĻߡ
ȻΪ磬ʦǿҵķӦ뵽֣߳ʦҴƨɴ˸߳һĿɿڴϵʹƺҲоˡ
̱߳뻳ŴȻһС
ء
ȻﴫһѹֵʱƣԽԽ
ʦĿʱˣ޴ĵͽ
ء
ۣȴ֪ôο˵ôǸֻɵɵվԭأͣʦı˼ζ
һСֱʧƿ룬̧һҵķ˿ޱ飬һ˵ζ룬ʵ
ʦһ顣
㹻ʦޱӣԽӻҡ
뱻Ʋͷ
ְתԼǰһŽżıʵң⣿
ǳһ˿ЦŲ֪˵ʲô
˵ưˣ沽ơ
ǻڣĲֻƹˤֱʦӨ˿
㶣ֱԼĶ䣬ãֱ£ͷĴ룬߷ߵҴС쵰
վԭأҲȭӡ
һ潿ͣ¶޺޵Ķ롣
ӡ
Ͻߣȶ㿪ߣ
ߣһܣ˾
ʲôһҼңƾʲôߣ
Ťͷ˵
ŶͷһԴۡ
㵽߲ߣ
죬ĵֿ
㣬ٲߣҴ绰ˡһΣв
ǡŻСӵĻҲŻң벻мЦһ
ңңҴ绰һתùֻĻ110ָڲżϣչʾ뿴
СƵĿһмĳ
㡪ָĲżϣٳûаȥ޺޵εôſߣ
Ϊͷ˵
˵Ϲ¾ͻˣٲߣСġ
滰û˵꣬ͼ͵̧ͷǹһĨŵ΢ЦϹ϶򲻹ҡ
о˵ȥԼĸѪѹҪˣܲ˵ĳ˹ȥҪָˡ
̧֡־ͱץסá
ЦеĲ˵
ְץˣ۵׷顣
ŷӦԼ־õ̫ˣæɿ֣ʦϸϵָۣεæǸԲԲ𡣡
㡪͵ֶ̧Ҫȹȥ
ɴ۾ܣֱĿʦ
ھֻ׵ĵطͣ
뿴ڰе֣¶ЦݣסԼϣ򰡣Ϊʲô򣿡
汻Ū˰ģ㿪ߣ߼㣬в
ûһĻˡ׷ߡ
Һ޲ô㡣Իҡ
ã߽һ
㡪׼һ͵֣˺͸Żҡ
͡Цһˣơ
ţ˵ȫˣһһš
벻ƵĶһһĿ
֪˵˴أĵ䣬һȥ
ѽ滹ûӦѾֳԴߣѹϣǼⶥıǼϡ
šš˲䰲 ˽һ𣬺ٶҡ
ţ㣬㣬ȥòã֪Դ̶ס۾ֲǣֲǣûо۽Ĵȵܰڻߡ
Ǻǣ˵أʦ޵ģЦһ۴Ц⣬ƻشƳЦ
洭Ŵ֪Լ϶ѾĲӣһķա
ǡʱ·һˣܲԼĵϾ΢΢̧ͷʦͨߵı飬ﲻʱ̾
òãʦˡоԼʱСϱһ㣬åϷţƫƫûκΰ취ֻﰲοԼģǸ᲻һ˿һ
ǡЦЦһ΢΢ͷѶʦ촽˵ʲôû
룬㲻Ҫ̫ˡߴգΪʱǿƵ̬ĸеһĪļ¶
19
͵Ĵս޵ĺ촽һڣʵҪԸֵ𣿡
㡪
ţ
㣬Ҫô
ҵǸ¶һĨаȵ΢Ц
룬̡
빴סʦ⹴ֱµʦҪɿ죬ʦ⽿ģҪϰˣѧԸЧŶ
һ洭Ĺâ롣
ôԸǸ𣿡Цʵ
֪Լ˵ʲôݻҲֹԽӵΪˣŤͷܿߣ⣬ֻѾתתˣٲߣҪˡ
ʶŤͷ⣬Ѿˣ۵һ˿ײĽϻָһ˿ζסʦĺݺ˼¡
šеӺݺݲ˲˼ı飬ֱ롣
ע£¶һ˿ң̶ҧǶҾĵĳͷ
ı飬ɫĻ治˹ǣֳһĨƳЦ΢Ц·ܿģͷˣԷſ𣿡
뱻һܣоԼһָоܲϲЩյʦľ飬ץסͨ׼Ц
š
ҧأѹסҪѿڶһգգĶ룬ͼѹ
ţϸϸеľ顣
뱾ֻץסľΪԼһֵըѵָ޷Լ鲻Խ
ҵֶˣû취һסʦĺ顱Ʋס˷ܵ
룬š㵨ԽԽˡס⣬ʹƫƫ᲻᲻ص˼·뼸ƺߡ
ߺһķſ֡
룬ټˡһ󽿴͵ŤŤ֫
潿ģ׳ɫɴһЩ۽ֱĶʦľϡ
ʱϱĶѾҺʪˣ˶͸Ѽޱչʾǰ̲סҲӪһֻ۵ĺ
룬潿İ
ţԽԽ𾢣ɴԴ˶鷿
ţץסͷš
ʦϵ㺹ζζԼһĵ㣬̲סͷűŪ⡣
С쵰׼򰡣Ӻݺݲ˲ߵıۡ
ۣ飬ţʦĺ飬߽˵ʦӺô󣬺
......סҪѿڶİͷϡ
Ūķ˶⣬ͻȻ뵽ʲô㣬̧ͷʵʦոǸ߳𣿡
.....쵰..졣
õģӦһͷŪ
쵰...Ҫ.......ѹ
ұİ
...ģ޵
Ŷ.....ܡ۶һЦͷ
汻һԣʱ͵ļнԲɿ˿ʵҪſ
˼һ£ϸ˷ܵɫ˫ץסʦ·°ڣƵĶҿһ¡
㶣յ롣
Ҿߡ
ܣ̫ˡ
ðɣҼˡ˵ָ塣
¡Ҫæһ
ͣ¶ǴһĨЦ޿ֵĿ
ãҧס´ͷһ˿..Ӧ..˾ߡ
ţӦһӿ죬һ
ץס·°ڣ
ļϸʧϵСɵĶۣչС
....°ڵ˷·ȴôҲȥ
ʦҰɡƵĶ档
ҧҧ첻һķ֣΢΢ƫͷȥ
ͷϲס·°ڣ.....
·Ƕ˵Ķǰ볹ʧˣĴɫ˿ߵ£׵˼ٵĺĿѣƵİˣ۵ǽӰֱԵ̽һĨ
...ݺһڿˮȲֵָ̽ıԵݺһ
.........Ϊޱչʾڴкǰ˵̺죬һ
ʦ........̾һ嶥챦ʯ㽿۵ӣҡ
......ʦ...Ҫô.......ȵıϢڽ۵ӣϣֹסϷһļƤ
ʦͷ÷ۺ۰ֻһ󷢽
en...˵...ۣ׵̱˴ϡ
˵۾ͷСɷ۵ιһȦ
....㲻..˵ֻ..۾롣
̧۳ԵĿһ̶ۣ۾ûıԹͷ
........ѹ........ⱻֲڵͷݺݹβ䣬۵ⱻ겻ͣţ˱ţֻдȫ
˻˻
һߺסߵ˱β䣬ҵһסʦش꣬ɸ״
еͱµĽɣܿٴ۷塣
..Ű.....߳ܵĺŴк֣³һƳĽһķ䣬ǰһʶıץзͪ忪ʼ
һоµĽٲ̧ͷɳƵʵʦָ߳𣿡
߳ܵԸӣ۾Լı׾Ū¾Ȼôûеֿ֮ô׵ľʹﵽ߳
߳޵ӣཱུС죬͵˵ʦϿȵͷ۾ӣס˺۵С졣
....澭΢ĵֿ󣬿ʼԵĻӦ
̡ͷ࣬ӲൽңԽԽԽԽŶԷҺѷ֣ϢԽңһҵѪŵϢ
ãɿ촽һ͸ҵ˿ߡ
ʦҺܰ....ֽۣŲѵӣͦӲҪըľԡ
ǣϣʦҡ
Сɵı΢΢鶯ŨҵζĶһĨߣһۣƲͷ΢ĿСսִ΢΢ߣ¡
..˻..뷢һʦҺòáתԴ
汻ȽľߵİһۣĿ
벻ĵḧ潿޵ӣ󣺡ʦ......
֪˵۾һڣ롣
ʦҪǲңҾͼˡ벻䣬ס˷۵ӣŪһսεۣ..ôߡ
˻ԣʦĿţ̲סһСֿٳ鶯
һڣ˷ܵͨʹûٱֻۣûһۣ޵ķһࡣ
˻ʦĿţֻÿֱһʹӹͷϴһĸо
Ҫʦ...
....ŵûʧɫһαľĿ
........
漱æв뿪沿
....һͺŨ׵ľҺһɹɷ
ŰƵľҺԼϣСϣȵ¶յһ΢սܵӲֽһ㣬ﲻһ˿룬鲻Խսߣ˼¡
...ʦ...ͷ.....벻ʦĶȻޱȼӲߣͷϲһ͵
ѹһ߳ܣǿк͵ı飬ͲͻȻһ˿ζս鶯
....ʦ...ɥ档
濴ı飬һ˿ĿУĹ˹ǣӿٶߣ
......ӱץסֻܱ۱͵
ӣϵȥȡ֮ˬĿУһ
һֱ۲ı飬ϲ͵ı飬æɿ֣һ·һߵϽؼȥ
ʦͷ͵⵽һʲôܵü
ޡϵĺϼûȥɺ⡣
Ƶġһ䣬ÿ˳ȥ
ţأߵûпʦӰһ䣬ʦߵǰá
ڴϷŴһ
ҾȹˣúϢɣЦĻص
ڣҧҧ´ԹԷ˸㲻ˡ
õģõģһʦһؼңݰݡ
ŵס˶ͷôѧô죿
ôô櫴ſһϲɫĶӣɻ
Ŷû£Сһ£ɼһôҲزסüϲɫ
üͷչһЩ˶٣
20֡˷ܴ̼һ졣
Ǹˣûİ˶һۣǵ⾢ǿ״ԪƵġ
ͣóڨЦ˵ٺ...ǲ˵׼һ״Ԫأ
ոˣˣϽȥϴ˯ɡ˵ת˷䡣
áӦһ۾͵͵˼ۣ͵͵ʿˮ
ϴ裬ҲȥŽ㣬˷˴ϣշת࣬Ժȫʦǰľ飬˯ŵ̲סóֻһϢʦʲôʱٰһС
ȻǸ֣Ϣظٶȿĳ˷ܵڴϴ˼ָڼ˺þȴ֪˵ʲôԺ˯ȥˡ
ڶ硣
ûε̲סۣۣʦҵĻ渡Ժ˲ٱ
һͦ˴Ͼ裬컹û𴲣ӦĿԻָһЩģȽϺ˯
һʵ裬ǲû˯ã
ʶüź𣿡櫱϶Ůĸ߿Ƶ˵ǲܵġ
˻ᣬϸĴ޵̾һ䣺ţһЩʣϸǿ,ٺ١
ֵİ˶һۣȥƶ졣
Ȼֻǵõİۣ뻹ǡٺ١ɵЦ

20 
극Գš 
鼫ѵŸ裬ų쵽Уſʱǰ滺ʻһոµİµA8оЩϤƺÿѧĳʱһۡ 
һõİ𪾫²ӳںī㷢̳һׯķ٣̵ͦǣ촽Ϳһ˼Ԧ˵Ĵɫں죬һɫ۰Ű͹˵ҪϸʱѾԹ 
ֻһڸòŻع૵µ𣿡 
ң뵽ոտϸһµĲ̾ͦ񡣡 
´žһֱ͵͵룬ĿһֱԼϣЩϲǵôˣЩߣתͷݺݵĵһۣӱҲĿ⣬Ҳݺݰһۡ 
µҾˣӱҲҷɶ˼һžͱ߻λ 
Ľܵ£ͱͱ䣺δɹͬ־Ŭ 
һܹۡݣ㶮ƨ 
ĽһмƲƲ죬볰ͻȻ뵽ʲôƵģص˵ôˣǲǸ㳳ˡ 
Ժֳ︡һᲢЩϲһ˿Ź֣򶨵ûФ˵Ҫϰ𣿡 
˵ˣôû˵˵ҵӸùˣҾ߶˵ɼôôãȥϰôôԣˣʱҶӻӡĽһ߷ߵıԹˣ軹˵ĩȥҼҳԷ 
һĨ죬һĨѿ΢ЦФ˵ȥ 
Ľֵʲô飬Ȼ˵㣬ǶɶЦӭ 
Ҹ˻ء˸Ʋͷ¶һ˿ɬ 

------------------------------------- 
һ죬ʱ䣬붼΢ò£żҲõظÿʱûġ 
գգգ 
һ߸ЬڹһڿӢΣ쳤˲ӣ⡣ 
һȹſˣɫԲȹĸǰĺ߸ߵͦ߶ΡΡĶȹڿסϥǣס˻Բĳȣ¶⻬Сȣɫĸ߸ЬСŲڵϷһĳȵ졣 
뻹ǵһμ洩ȹƽʱһװĴ磬Ե֪ţʱϵɫȹһٸķģϲͬİ𪣬ǰ͸ź죬ȻԶУ뻹ǾϵκӦòǻױģΪױôȻ 
٣룬˵ǲţϹˣϰ͸ź죬ʮа˾ǱˡĽ͵͵Ĵս˵ 
ӵĻһɫޱѿоԼĶ˶һ˲ޱ⡣ 
ĽֵĿ˿˵ι˵ţɫôѿ 
ĽܣһȣҪǲѧҪͬѧĽæԴ 
ƴϿһЩʲôǿ˰죬ʲôҲûŤͷ´˸ţɫһ࣬ôư׺ˡ 
ѧ 
뺰ס£ȴûгץ˸ţôͣǵһЩ˵ɡ 
ţųУţУſڷһҲ֪ӦӦȥʦ 
أһɫӰС¿ֱԹԥһ£ų׷ȥ׷ϵߣ̽ԵʵʦҽͲȥˣ 
...ΪſڵԼȻƤĸԼؼңû뵽ͻȻĳôһ䣬ԴɻƳһۣû˵ 
һᣬĵ˵һ䣺ϹˣҾͲȥˣ 
...һۣû˵ 
뿴޵ӣ˵Σ뵽ҪͶ˵ĻȻǸϹﻹһŤټӣһӱˣٵ˼ǰͣ 
֨һɲˤ㲻Ҫˡ 
Ǹ⣬һ뵽ʦҪͶ˻侲ǲǽ첻ȥ 
в治֪ʲô裬Ҳ㰮ȥȥҲǱѧϰȥġ 
ǲϹˣԲȥʵ 
вɣ˭˵Ϲˣ汻ͷ˼ķ 
һ㶡Ϲûл𣿡 
вÿ溮һ 
ޣÿٺ١תΪϲݡ 
ֻĪٿ 
ԭεűӣﰵӶ죬Լæ档 
ӺӾָһ˿Ρ 
ʦ¥ǰµݼ 
ƤҲ޿οɣҺ˵첻ˣ 
վ̰ɨһ壬ڨЦǲǼǴˣ˵ٵ𣿡 
˵Ժˡת롣 
Ŷˣߣ˸ 
ˣĿ׷۾ 
Ż򿪡ʦûĻһһ̤ӻ֡ 
վڵü䣬ݡ 
ǰӰͳԿף뼸վһžͰԼ⡣ 
ǲƿţͱ붥˽ȥˤæǽ...͵Ťͷ롣 
ǺǣҲҹ𣿡Ц 
Ҽ𣿡ʵ 
.....㰡ʦ𣿡һűӣһԹԵĻЬɵƹ 
.....оԼȭͷǴ޻ϣ˽ȥһεЬ˽ȥ 
˻...ţζ治ߵͼһѵζ˸߽ȥźÿüͷϽȥ 
ʦ볯һЦ˳ȥֱͦڲǰźƬ̣һС˳ཡ˿ĭվȥе룬бһɵƿ룬ԹһĨǳЦõҨһҵŨ׵ļᴵ˼£۵Сڡ 
ཡһ䶯һĭҲ֪ǶԼ̿ˮǶʦ۵С죬ĵʵʦҵأ 
·벻ڣС촵Ź̵ļİ׺С䶯 
Լ߽װһ룬ǿջĺתתϣӽ뿴ʦ 
洵ʱҲŴʵʱҲһĭ 
͸һĨߺ죬вɡ 
ſţ΢ЦһۣҨһ׼ᴵ˻ıۣһ䶯ཡ㣡 
濴ſտҲһ㶣Ѿ֪˵ʲôˡ 
ЦЦƳʦϵ̫һ㼦ֵͷſڣʱһ¡ 
㶵ĿԼù׺ 
ཡףһֱ棬Ȼ׵ζôá 
.....˲࣬һ֣׵Ϸһ졣㣬޳ܡЩˣȻѸͻ˺ܶ಻ͻƵĵߣôֱ׵ĵϷǵһΡ 
ţһЦʦݵġ 
ֱ޳ܣͺҲ֪ߵģá 
벻ΪЦЦڲϵҨһһĺ 
....ֱϣĹĵɳ 
¿еļʵ...ʦ𣿡 
ͷˣ˵һ䣬ɳϣ˵ӡ 
СŮģЦҲɳϡ˻......̫úˡ 
ԱŲŲңĲɵĲ̨ͣŲһƨɣ˻....淳ңȣϽߡ 
ޱ¼˵ǿɲУûҲϰأ͵Ŀϰ𣿡 
·ûпϵı飬Це˵ҿ˶ʮŶô˲ϰˣоǣҲϰģģ 
....գڲ㲹ϰˣϽߡ 
ĿұӢ۳ɼ˵ˣұƵĳɼӢﲻãҲÿǰɣ侲ķ 
ԼĳԲǰӢɼ𣿲ԣ㱻С쵰˽ȥ͵ķӦ˵ѧ𣿡 
Բûв˼ͷȺ˿ڼյ˵ҡ 
ɫ˲ޱѿһ£ǿŶֵĳ嶯ʵǹ 
룬治ɫֱʦ۾̫ 
̫.....˲࣬ϲ־ûƣƫƫһС¹ײĸоһӵŭ֪ôˣЩҵıܿȵߡ 
һЩʦ֣һ¡ѽ津֣յĵ롣 
...Цսӡ㣬ֲڴкǰ䣬ǿŰȴͰ͵³֣...Ҫ 
ıǼ⼸Ǽϣ˵֪жرڣӣϢ 
˵....̫ˡ 
ṴһĨЦȡһʦ촽һڣԵ۾ЩΪϹˣ֪ʱҼʵҪ衣 
סˣȵ΢ź촽¶һĨ׵ıݡ 
֪˵Ϲؼ쾭飬Ҳܣֻ֪ܣʧȥʲôһ֪ûʱֺܿģǿ꣬ˣΪ֪缸Һܼ..... 
˵ˣ͵Ĵе 
¶ǿҪ˵.... 
˵ˡ͵ƿ룬ﷺˮʲôʸ񼵶ʦ֪֪Լʲô֪֪ĺʲô 
֪..... 
֪ƨ֮±˴ֿڡżꣿӦð˼ѧϰǣҸֻʦϵ 
21 
ǿķҲʲôƨʦϵֻ֪ϲ㡣 
ǡЦһϲ֪ʲôϲȲǵʦϵҲѾ飬Ҵʮ꣬ôҪȢң 
......졣 
ô˵ˣ֪ʲôϲʲôǰ𣿡˫ֱǰ˵ 
˼죬ȴ 
㻹С˵㻹Ͷˣ˵粻ǷǺڼףһͥ齨Ҳ¡ 
벻֪ôͷˣĬĬĵͷ 
һĨۣǲûȥο 
ã̧ͷϣʵϲ𣿡 
ϣһ˿̣ᶨҡҡͷ³֣ûС 
벻ţʦԼһоûУһȻеܣ 
ΪʲôܣֻǸСƨΪʲôҪϲ㣿濴ԡ 
ΪʲôԸͨ죬ǲţﻹһ˿ҡ 
Ʋͷȥͨ˫ۣԼ̲סˣֻǿ㡣 
ֻǿ...... 
ججĴӶڻص仰 
ûѡؼңΪκ˿Ƿϵӣر裬赣ģߣһʯͷϡ 
    ңǡͨңͨҲκ˿ҡͨ 
벻ϵʯͷӽˮ·ڷйĲ 
һСʱ붨ʯͷĶͷյȾͨա 
ʵ˵Ķԣƾʲôϲң𣿡ԳһЦǿɬ 
١СӣأĶƸУתͷȥֻһ崩Źװڵ綯ϣ¶һڴųԼЦ 
뼷һĨЦǷϵʧ˴塣 
ˣʧɱ벻ȻоڳЦԼû֤ݣΪʦ˵ˣֲЦˡڴ壬°డ 
ԣ°࣬׬200죬 
ͽҸôЦŻһ䡣 
ǿɲУСӻҪúö飬׬ǮŲᱻŮ˦῿ɳԲ˷СӣϽؼҰɣȻ˸õˡ 
ЦŸټ˳˼ 
ɫƨɣϵʯͷ˦м䣬żᶨĹâǸ˵Ķԣб²Ų˿Ŀ 
ǲƿţķžڵһʱˣ˵Ц˵裬ԺһͲóˣЩϢɡ 
оӽе㲻һҲûж룬οĵ˵ͷʵԹ𣿡 
ȻֻǺһ뻹ǲ裬Цŵͷ˵ˡ 
ţȥϴ˯ɡ˵ת˷䡣 
ԵıӰЦЦ 
 
ţûĽڲǰŷɻôôˣ 
Сòа뿴ŽЦݣҲ̲סЦЦʵʲô𣿡 
һЦߺߣ쿼ԣҾͽſ 
ЩĽʲô˲ٹʮҲżˡ 
Уǲǻʮ𣿻УҷżȥϺ档Цҫ 
۾һԺһ޵ӣϣôãû𣿡 
У㳤ô󣬿...˵˵Լһ֦Ҳ 
Լֵоŵĵ٩עȫŽĵϣ̾ 
ЦЦŷֵܵһֱԼκ죬һڣæŤͷ 
һЦ߽ϴϡ 
櫸պöӳһڰĳ͡ 
ʲôʱȥϺŷһ䡣 
˵ҿϢȥ˵ȥ˾ʵϰͣ¿ӣŶԴе 
Լô룿ʡ 
Ŷڼ㼸װ裬ȻȥϾ̸ո飬ҲȥպÿʵϰǰӦһϺ¼ȡ֪ͨܿϸĻҾֱϺˣϾȥҲҪǮһϰܣӹòԣ뵽ǰʡǮ 
ԥһ˵ͷ˵ҲˣԼɣҲģ̸飬úɡ 
ţлл衣˵ϡһڡ 
ѽ㿴㣬ǿˮĨĨ治Ϊ⣬§ļͷϡ 
ûȥ𣿻Уô֪˰ڲ˻ 
ȥСƨʲô˵ܵһۣ˵˭裿ǲɵ 
ٺ٣ҲԡӣһڼҲģá 
ҪȥżٺҲȥɣȥ档櫺ЦĿŶӡ 
裬᲻ڼͻȻ뵽ˣﲻʣԼﲻһɧ 
Уƨ濴¶һ˿ο̲ס 
߿ķϣøƽϣ㿼꣬ߺߡݺݶһ۽㽿۵ĺ촽 
Ĳ֪˵ʲôߺҷæͷ±迴 
櫻ڸ̾Ůĳɳûע⵽֮ 
극һ˳š 
·ÿµĳγǹϵģʲôҲûп 
߽ңһȦǰһȻѾ˱׼ŮⶼûпԼһ£Щܡ 
ʱҲϰսĽ࣬ڽߺ͹ش˼䣬Ҳͨࡣ 
λϣӣƨʱ÷ɿ죬Ͽ¿ΣһʱҴҶ棬ŬסԼĿƽĶԴǵ񣬴ҴҽӴһ¾ƿߣΪǾһ̣ﰵԼԼκ˿Լ 
˿ΣûлؼңΪûиԺ󲻻ȥϰǾСʱ֮ٻؼңгڴСţҸΪͨԼȲ̤ᣬȲɱһˡ 
벢ûżʲôһΪûż٣ڶҲܹѡģϾֻһͨĸ˰죬˼ݣһͻ˼ҡ 
ȻѾ˵Լʱٳǵŵ˲䣬Żڵһʱˣ벻迪ڣЦ˵ˣȥϴ裬ϴȥ˯ 
һ£˶һۣˣ 
ǣҲ˭ģӱһ 
ڡûסЦ˳ 
ɫ㣬㣬ǣ߻۰ڣһЦ˲һݴʣĿⶼЩˡ 
櫿ͣһ˿Ρ 
ǲ....Щ֮ʣ˳Ӵˡ 
ŮһǶϢ˵Ҵһ˷䣬ڴͷüͷô죿С뿴ĿѾԽԽ....˰죬̾һɵ˴ϡ 
¹Ӵ˽ڰ櫵ϣ·һʥĹԡ 
ڡ 
Сһһš 
˵أ뱳Цǰ㶢Ž㣬һһıƽ 
淢һͺѾ˵ǽǡ 
  첽ǰ˫ְѽסͷͷһȦ촽ЦԿˣ 
ϻ㣬ҽŶְڵܵܵϡ 
󡪡޿ֵһ۵С죬аЦа 
ܾӰ˶ͨ죬͵..󵨡 
...󵨣ֱֱŽ̶סͷǣĺ촽ͷɨŽ׵ıݺģͷ˿˱ֱǻϸϸƷе 
.....ֱܵܵͷУžѹ˫ֵڵܵǰƿͷѵܵܵͷ⣬ȴ֪ķӦ뿴Ӧһ㡣 
ȵͷ·裬סĶСǳԽԽң潥мܣһ֮§ס˵ܵܵĲֹסҪĽ 
̡Ŀͷޱ 
ã˻ֿ촽һ˿˵촽 
.........ɿңͷҿĴһµܵܵļ 
һΡ 
........ٴס㣬ǿƶʧᣬǳǱΪǣ·ҪԽİȫй 
ĲӣһģԷſ𣿡 
....Цһ㲻Ǻôƽʱ׾أ 
滹ǲҿյš˵ܵһѣҧҧá 
§סϸİ˵ԤУҪһӣⱲ㶼ܡ 
ͷ¶һĨǳЦᡰޡһû˵ 
һ§Ž㣬Ҳû˵ԽǰȻӦҲǿңȴôǿҪռнĳ嶯ָ֮Űĸо 
ĿڣͻȻʵʲôʱȥϺ 
̸ҶƱ 
ô 
ţԼҪģ̶ôã鲻ãȥ 
һᡰšһȻᣬҲûж˵ϾЩ̶꣬ԽǵŮһһ¡˵ɿ߽䡣 
ɻĿǽϣ֪ܵҪ 
е̣˪ͬ꣬ǴѧͬѧʱƸУ˵ѩɽϵİô˪õ壬Ϊ˴󷽿ʣǴ˵΢ЦϺһСļ壬ѧҵͱ尲ż޸һӵܣ׵ļ˪ȻһԸ⣬ȴû˼Ϊò룬ϸ˻顣 
ţ㡣ӷһСֽ 
ɻĽӹ𿪣һźɫͷ¶˳ۡôǮ 
ҴѹǮǧ顣һ˿ۣС浽ѹǮ 
ðСǣֵۣšסܵܵĶ䣬ϴһٿȹӣ˵ûǮ 
֣㻹˵㶼˶ȹˣ֪ҲûôҸ㰡ȹ4ûº£ÿζǮҪǲصĽһ㣬Ǯͱˡ 
汻ܵѵĴԴݵ˱˼˵˼̲ס 
̲סҲˣ㿴ģ˵ɫĶȹȥģͼ㴩ΣɫҲʹ3Σ....ߵţͻȻоԽŹ 
ɶûˣȻˣҲ˯˾ƣһڨȻ˵ˡ 
롣ͨ죬ҧŵ̬ܵܵ.... 
ݰݡ顱ٴڣסŲһ±¶̫ˣԼʹͼ¶ˡ 

ڶʮ
22
ıӰһڣ˿Ǯ̲סЦֻԼĵߣΪҲ֪ǵ㻵˼
...صڴϣǮȥ͵Ц

ָֻ˴ǰкŮͬѧĴΣҲû˺ŮʦѧѧͬǣѧǵһʱؼңгСҹ䡣
ʱҴҶת۵кţ˹Ŵ°ͣŴ⳵ˮ۵һ˿ݣ˼ɵĻصǰ
룬ˣ㣬Ҳϰ죬ĽФҹк½ţĽܾȲվڷſк
̣ȥˡԾִٵĸԵкһ
ФҹǺɸֵĵ˶ӣתͷĶţȥɣúüල׼Ϸ̸ˮ
֪ˣллФ̡ò˵ӵķ䡣
ĽȲ䣬űԹˣոɶҲɣͶҿ飬Ҷˡ
ҿලģôڴ
ֵܣ̸ʲôලලģĽܼһ¡̬㡣Ӷĸ첲
̬ͱ̬ɣȶһ£ȥ˲õһѧ㣬趢ңûϢˡ
......뻹ûüڣĽܾ͵͵Ĵ˳ȥ
ӣ֪ӡ뱧Թһǰ,㿪ҳ,ֻ漸δصҳ<һѧ><Ӣټǵ><д׵ø߷>֮Ķ
ǣͦģġЦķӵĸѧϰҳ
ͻȻһҳ⣬<϶gĸϢ>
ʲô⣬ģһ䣬ĵ㿪
һֹĻ棬һſڣŴţһͷ׵ֽӹһŮĹİԱ߻վһк
ӻձӾ磿գһ䣬ְ˿ոȱȱĶŻ棬еŮ˾˸Ц˵һ䡰OTO
ʲôһ䣬ͻȻоƨеѵûţ΢΢̧ƨɣʲô⻹棿
ûע⵽Ļ棬ŸոչϣеŮֱĶȹǿԸޱȵĶֿ㣬ƨɣŮкҲ˿ӣ¶˲
Ҳݣ뿴Ķһ
룬̽ӣңԳԿòóԡǲһűƿ
.......ʱץһջޱȵĺ˿ſһŹֵˣ̣....ʱĴһŰŰ
һŤͷ˲࣬һæңò׹صҳɥŤͷ޲ڸȥ̣....뼱ͷð麹֪ôͣܵ˿֣࣬ͨͷ۲ֱ˽͵棬ԣң֪𣿡
ФҹҲϼ˫գԭأ֪ôӦʧգ޴Ͱ͵µ˼ƺǴ·˿࣬ҲģФҹǿԼװһµӣʵĽأ
ϲˡæֻ˿࣬ץҲǣҲǣһʱεֱ
ФҹһģţӣҰɡƮϵ˿࣬ϷһĨ˵κ죬һ˿ŭϸݶ˵ķGERBEߵ˿࣬ʱһ£Ͼ˿໹صѴӷġ
̣治õģҲ֪ƬΪǵӾգǰ滹úõģһ.....һίоԼǰٿĪ磬͵˿ɣǲʺҲʺˡ
ФҹĬţû˵ʵԼϸݶ˿ʱѾĻǸƬҲ뿪ģϾԼĶʲôУҲ֪ģһֱԼһָɸɾòº͵ĸоȻҲԼ߰˸Լļš
̣治ң.....뼱Ķ޳ˣФ̹ž޲Խ˵ԽСĵͷƺĺѽͣϾ߲ˡ
Фҹǰľ˼飬գѾƽˣǰͨɬ꣬ǲ¶һ˿ݸְô֤ɵģ
ô֤ô֤˼ڤ룬˲۾һ̧ͷҿԸĽܶšѾûа취ӵĸܣֻȰԼƲ壬ȻҪ̬ˡ
šФҹһ÷񡣡ҡ
ע⵽Ф̵ߣǰ˿ݸ
ӣҰɣФҹ˵һӣҾתˡ
͵һ̱ڵϡ
죬ûӼҳԷһСʱ£ͷҴҸɳϵ˵ټͼҴҵˡ
һǰһ塣
.....
ˡſһɫȹţؽȹһ˵Ļȣ¶һعСȣںڵ㷢΢ɢڼͷԵЩһٱ׼Ĺŵ쵰ŵЦ⣬׿£츾ŷϡ
ϺãФ̡΢΢һһ˿Цݡ
ֻ˽޵ĺ촽һü촽΢ôЦôǿ
Ǻǡ벻һֱעӣĸЦ
ɡ˼״һ䣬ÿš
ظ³һͷ˽ȥ
룬ҲһţһѼɤе
˼ʲôУûò뻹δڣ𣬡Լ飬ȥ
Ľӣɼ˻Ӷ˸Īı顣
룬תͷĶ˵һƳվſڵĶӣȥԴϴ֪˶ӵܣФҹһֱûкɫ
ȵӽ˷С˫ֹؾصķϥǡ
ߵ棬˫˳˳κȹŵϡ
̣Ҳʣԡ΢΢ͷΣ
Ҳ˵ºһֱӵĿһ͵Ťƨɡ
ô̼ҵɳƨˣ¶һ˿ݸĸȤ
ǺǡЦûС
ﰲһ˳˳Ĭ˵˵ɣ
벻ԣ̧ͷһֵۣͷ˵˵ʲô
˵أûлش𣬷һ䡣
˵һܣ˼һ޹ĵϴε治ֻ֪ΪӰʲôģ˿...˿ϸоЩѵûţִͳģһͳͽˣ
Ľͣ÷һ˫ֽ汧Сϣɳϣ𲻶ԹԵ˵Ľܵİְ־⣬ƽʱҲæĩҪȥӦ꣬ԶĽҲڹ̡ܽ˵ͣһ£ƵϣŵԴĽܵһδؼң̾ͶӡܺãΪһ˵Կһ˵ڣһֺúӣҸҲй֮ԵҲ裬̳ܽĺһҲ⡣
Ф̿Լ裬Ҳ¶ɵЦݣ˿ϷĵЦݣ뵽ԼĶӣӰ˰¶һ˿Ľɫ˻ŵҲ㵱Լֶأ
Сװͷж˵ţ̶Һܺãÿ֪Щ֪صݣҶ
Ҳ¶һĨŵǳЦ̶֪þͺãǵ㼸⣬ʵĻش̡
룬ԥһ£˵ͷ
ĵ˵㣬ֿ̧˿ȰﰢȥһĽܵҵȥ극װߣ¥
áʱǿһϲɫȲվ
ɫһüͷһõıôôϣŴһ𰡣
ôأФҲΪôǻأ뿪֮һ죬СĿڻ˵Ӧһͨ졣
ȥɡϿ飬˵һֱ߽䣬ϲ¶һĨŵǳЦ
ҿôô죿ʲôˣĽܼ߽ɵʵ
һ£˸˵ʲôѧϰǲ֪׷ʣûȥʲôģһǰԲѲֲǲ֪˵ͻ졣˵Щϸ룬ԼոպǵϷԼѵ裿
˵أȻǺֵܡһȻ飬ظʱһҲ˵ˣүȥƴȥ

ڷﻥ೶Ƥĥ˽һСʱ󹤣ֱ洫˺Էһ˳
ϴ֣ڲϡ
ȻǵһӼҳԷˣ뻹ǸеЩнţĳŷϾǹԷżһڲˡ
룬Ĳ˲θ𣿡üʵ
ûаĺܺóԣղࡣæ˵ƨ
һ˿ɫһÿζôнԷԲôУǴ㡣
лл̡æһл
Ľһ˿ʣ۰ͰͿ衣ע⵽ӵĿ⣬ʲôȥȥü㣬Է
ĽɫһѿĬĬĵͷ
Ҳע⵽ӵɫæͷû
극»ص䣬˸װ绰Ʋֵӵ˱ŵ¥
¥ݾͷðͷͼФվһǰԼ֣æŵ˹ȥ
ݡһңһɵܰŮζ̲סڣɵķĿذǻɫʵľģǽϹһ50ҵҺӣһһͼֵƵĴ󴲰м䣬ɾһ㲻Ⱦ׵ͷ׵ı̺׵˯...ʱˣֱڴϵĴ˿ƿ˯ȹϸϸļǰƿջơ
ǲҵŹϣϣ̨һƬ͸
תֱŴ֣˳Ŀ⿴ȥʱһѽæץϵȤ˯ȹ̺£΢΢һ죬תͷÿĲҪ
ǺǡЦæתͷʱִˣֻٽ̨λиСԲ¼ܣ¼µСŸָԸ¿㣬ڵģ׵ģ̵ģģģƵģƿյģ˿ߵģ˿߼ƿյģмСƬֻ·һȣ...̲סͺһ